TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPORTEMENTS ABUSIFS SOIGNANTS ENDROIT PERSONNES AGEES [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1995-09-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Old Age
- Sociology of the Family
- Social Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- abuse perpetrated by caregivers
1, fiche 1, Anglais, abuse%20perpetrated%20by%20caregivers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In reviewing the research definitions of elder abuse and neglect it is important to note that researchers have focused exclusively on abuse perpetrated by caregivers. 1, fiche 1, Anglais, - abuse%20perpetrated%20by%20caregivers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The perpetrator may be a professional, a caregiver, a family member, etc. 2, fiche 1, Anglais, - abuse%20perpetrated%20by%20caregivers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- caregiver abuse
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la vieillesse
- Sociologie de la famille
- Problèmes sociaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- violence exercée par les soignants sur les personnes âgées
1, fiche 1, Français, violence%20exerc%C3%A9e%20par%20les%20soignants%20sur%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comportements abusifs des soignants à l'endroit des personnes âgées 2, fiche 1, Français, comportements%20abusifs%20des%20soignants%20%C3%A0%20l%27endroit%20des%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
nom masculin, pluriel
- abus exercé par le personnel 2, fiche 1, Français, abus%20exerc%C3%A9%20par%20le%20personnel
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les personnes qui prennent soin des personnes âgées, à domicile ou en établissement, n'ont pas souvent la formation [...] pour intervenir adéquatement. Une telle dynamique relationnelle, précise-t-on, représente un risque qui peut favoriser l'expression de comportements abusifs des soignants à l'endroit des personnes âgées [...]. 2, fiche 1, Français, - violence%20exerc%C3%A9e%20par%20les%20soignants%20sur%20les%20personnes%20%C3%A2g%C3%A9es
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :