TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONSEILLER REEDUCATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- vocational rehabilitation consultant
1, fiche 1, Anglais, vocational%20rehabilitation%20consultant
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- VRC 2, fiche 1, Anglais, VRC
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- vocational rehabilitation counsellor 3, fiche 1, Anglais, vocational%20rehabilitation%20counsellor
correct
- VRC 2, fiche 1, Anglais, VRC
correct
- VRC 2, fiche 1, Anglais, VRC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... vocational rehabilitation consultants assess the impact of workers' injuries on their employment potential and determine appropriate vocational rehabilitation benefits. 4, fiche 1, Anglais, - vocational%20rehabilitation%20consultant
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- vocational rehabilitation counselor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- conseiller en réadaptation
1, fiche 1, Français, conseiller%20en%20r%C3%A9adaptation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- conseillère en réadaptation 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20en%20r%C3%A9adaptation
correct, nom féminin
- conseiller en rééducation 1, fiche 1, Français, conseiller%20en%20r%C3%A9%C3%A9ducation
correct, nom masculin
- conseillère en rééducation 1, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20en%20r%C3%A9%C3%A9ducation
correct, nom féminin
- conseiller en réadaptation professionnelle 2, fiche 1, Français, conseiller%20en%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
correct, nom masculin
- conseillère en réadaptation professionnelle 2, fiche 1, Français, conseill%C3%A8re%20en%20r%C3%A9adaptation%20professionnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Trabajo y empleo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- asesor de rehabilitación vocacional
1, fiche 1, Espagnol, asesor%20de%20rehabilitaci%C3%B3n%20vocacional
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- asesora de rehabilitación vocacional 1, fiche 1, Espagnol, asesora%20de%20rehabilitaci%C3%B3n%20vocacional
nom féminin
- asesor de reorientación vocacional 2, fiche 1, Espagnol, asesor%20de%20reorientaci%C3%B3n%20vocacional
nom masculin
- asesora de reorientación vocacional 2, fiche 1, Espagnol, asesora%20de%20reorientaci%C3%B3n%20vocacional
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- rehabilitation counsellor
1, fiche 2, Anglais, rehabilitation%20counsellor
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- rehabilitation counselor 2, fiche 2, Anglais, rehabilitation%20counselor
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A person who functions in a private or public rehabilitation setting guiding disabled persons through the growing complexities and the many technical and social considerations that are involved in the rehabilitation process and balancing its operations with the personal problems of the disabled and, in many cases, of their families. 2, fiche 2, Anglais, - rehabilitation%20counsellor
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conseiller en réhabilitation
1, fiche 2, Français, conseiller%20en%20r%C3%A9habilitation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- conseillère en réhabilitation 2, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20en%20r%C3%A9habilitation
correct, nom féminin
- conseiller en réadaptation 3, fiche 2, Français, conseiller%20en%20r%C3%A9adaptation
correct, nom masculin
- conseillère en réadaptation 4, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20en%20r%C3%A9adaptation
correct, nom féminin
- conseiller en rééducation 5, fiche 2, Français, conseiller%20en%20r%C3%A9%C3%A9ducation
correct, nom masculin
- conseillère en rééducation 2, fiche 2, Français, conseill%C3%A8re%20en%20r%C3%A9%C3%A9ducation
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Celui qui est formé et habilité à s'occuper des handicapés sur le plan physique, émotif et social ainsi qu'à les diriger vers les services appropriés pour faciliter leur réinsertion dans la société. 6, fiche 2, Français, - conseiller%20en%20r%C3%A9habilitation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :