TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONTROLLED COMBUSTION WOOD STOVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1992-01-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heating
- Types of Hearths (Heating)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- controlled combustion stove 1, fiche 1, Anglais, controlled%20combustion%20stove
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Wood space heaters. These are free standing devices attached to a vertical chimney by a flue pipe. Most are of controlled combustion or at airtight design. 1, fiche 1, Anglais, - controlled%20combustion%20stove
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- controlled combustion wood stove
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chauffage
- Types de foyers (Chauffage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- poêle à combustion contrôlée
1, fiche 1, Français, po%C3%AAle%20%C3%A0%20combustion%20contr%C3%B4l%C3%A9e
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le poêle à bois NAPOLÉON [...] Combustion contrôlée - sa fabrication étanche supérieure vous permet de régler le débit de chaleur et la durée du feu. (Le Magazine Pleins feux, Vol. 3, no. 5, septembre 1987). 1, fiche 1, Français, - po%C3%AAle%20%C3%A0%20combustion%20contr%C3%B4l%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-10-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- controlled combustion wood stove 1, fiche 2, Anglais, controlled%20combustion%20wood%20stove
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Controlled combustion wood stoves have been shown to have a significant degree of incompleteness of combustion and corresponding high emissions. 1, fiche 2, Anglais, - controlled%20combustion%20wood%20stove
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- poêle à bois à feu continu
1, fiche 2, Français, po%C3%AAle%20%C3%A0%20bois%20%C3%A0%20feu%20continu
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On a observé qu'avec les poêles à bois à feu continu la combustion était très incomplète, ce qui se traduisait par un taux d'émissions élevé. 1, fiche 2, Français, - po%C3%AAle%20%C3%A0%20bois%20%C3%A0%20feu%20continu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :