TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COPYRIGHTED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Tort Law (common law)
- Publication and Bookselling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- copyright
1, fiche 1, Anglais, copyright
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- copyrighted 2, fiche 1, Anglais, copyrighted
correct, adjectif
- protected by copyright 3, fiche 1, Anglais, protected%20by%20copyright
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Of or pertaining to copyright. 2, fiche 1, Anglais, - copyright
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Protected by copyright. 2, fiche 1, Anglais, - copyright
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit des délits (common law)
- Édition et librairie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- protégé par le droit d'auteur
1, fiche 1, Français, prot%C3%A9g%C3%A9%20par%20le%20droit%20d%27auteur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- protégé par la loi sur le droit d'auteur 2, fiche 1, Français, prot%C3%A9g%C3%A9%20par%20la%20loi%20sur%20le%20droit%20d%27auteur
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
«Copyright matter» = œuvre protégée par la loi sur le droit d'auteur. 3, fiche 1, Français, - prot%C3%A9g%C3%A9%20par%20le%20droit%20d%27auteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- copyrighted
1, fiche 2, Anglais, copyrighted
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- copyright protected 1, fiche 2, Anglais, copyright%20protected
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Contrast with "copyright free". 1, fiche 2, Anglais, - copyrighted
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couvert par les droits d'auteur
1, fiche 2, Français, couvert%20par%20les%20droits%20d%27auteur
correct, adjectif, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couvert par des droits 1, fiche 2, Français, couvert%20par%20des%20droits
correct, adjectif, nom masculin
- protégé par les droits d'auteur 1, fiche 2, Français, prot%C3%A9g%C3%A9%20par%20les%20droits%20d%27auteur
correct, adjectif, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Parmi les ouvrages numérisés (à la Bibliothèque Nationale de France), environ 65 % sont tombés dans le domaine public mais les 35 % restants sont couverts par des droits. (Le Magazine littéraire, 1996, n° 349, p. 36). 1, fiche 2, Français, - couvert%20par%20les%20droits%20d%27auteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :