TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CORNEENNE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hornfels
1, fiche 1, Anglais, hornfels
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fine-grained rock composed of a mosaic of equidimensional grains without preferred orientation and typically formed by contact metamorphism. 2, fiche 1, Anglais, - hornfels
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Where better igneous rock is not available, hornfels is often used locally as road metal. 3, fiche 1, Anglais, - hornfels
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Hornfelses are described by prefixing the names of significant minerals or mineral groups, e.g. garnet-hornfels, pyroxene-hornfels, calc-silicate hornfels ... 4, fiche 1, Anglais, - hornfels
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Pyroxene hornfels. 5, fiche 1, Anglais, - hornfels
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cornéenne
1, fiche 1, Français, corn%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hornfels 2, fiche 1, Français, hornfels
à éviter, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Roches à grain fin, à structure équante, constituées d'un agrégat de quartz, mica et feldspath avec ou sans grenats, contenant parfois de l'amphibole et du pyroxène. 2, fiche 1, Français, - corn%C3%A9enne
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] les roches métamorphiques silicatées à texture isotrope sont appelées cornéennes et [...] distinguées les unes des autres à l'aide d'un nom de minéral : cornéenne à cordiérite, à sillimanite, etc. 3, fiche 1, Français, - corn%C3%A9enne
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] à proximité du contact, on passe à des roches dures, massives, à grains fins, isotropes (les minéraux de cordiérite et d'andalousite sont dispersés dans toute la masse, il n'y a plus d'orientation préférentielle). On les nomme cornéennes car leur aspect rappelle celui de la corne. 4, fiche 1, Français, - corn%C3%A9enne
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Les cornéennes ont une structure finement cristalline, d'apparence homogène, qui confère à leur cassure un aspect corné. [...] Elles sont très dures et peuvent convenir à l'empierrement des routes. 5, fiche 1, Français, - corn%C3%A9enne
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Cornéenne à pyroxène. 6, fiche 1, Français, - corn%C3%A9enne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Petrografía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- roca córnea
1, fiche 1, Espagnol, roca%20c%C3%B3rnea
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :