TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COUNTY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- County 1, fiche 1, Anglais, County
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
County in USSR. 1, fiche 1, Anglais, - Rayon
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The basic administrative unit of Soviet local government, similar to a county or a municipal borough, territorially based on a rural or urban district. There are 3 478 rayons. 2, fiche 1, Anglais, - Rayon
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Comté
1, fiche 1, Français, Comt%C3%A9
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Geography and Geopolitics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- county
1, fiche 2, Anglais, county
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A legally defined territorial subdivision of a state of the US [United States] or a province of Canada. 1, fiche 2, Anglais, - county
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
county: term and definition extracted from the Plant Health Glossary of Terms of the Canadian Food Inspection Agency. 2, fiche 2, Anglais, - county
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie politique et géopolitique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comté
1, fiche 2, Français, comt%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Subdivision du territoire d'un État des États-Unis ou d'une province au Canada, à des fins administratives. 1, fiche 2, Français, - comt%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
comté : terme et définition extraits du Glossaire de la protection des végétaux de l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, fiche 2, Français, - comt%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-04-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Municipal Administration
- Courts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- county
1, fiche 3, Anglais, county
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- County, 2, fiche 3, Anglais, County%2C
correct
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Administration municipale
- Tribunaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comté
1, fiche 3, Français, comt%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- County 1, fiche 4, Anglais, County
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Comitat 1, fiche 4, Français, Comitat
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Hongrie. 1, fiche 4, Français, - Comitat
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :