TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROMO [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Surface Coating (Metals)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chromium
1, fiche 1, Anglais, chromium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- elemental chromium 2, fiche 1, Anglais, elemental%20chromium
correct
- chromium metal 3, fiche 1, Anglais, chromium%20metal
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A metallic element, symbol Cr, which does not occur in the free state, is remarkable for the brilliant colours of its compounds, has the atomic number 24, the atomic weight 51.996, is part of the group VIB of the Periodic Table, and is used as an alloying and plating element on metal and plastic substrates for corrosion resistance, in chromium-containing and stainless steels, as a protective coating for automotive and equipment accessories, in nuclear and high-temperature research and as a constituent of inorganic pigments. 4, fiche 1, Anglais, - chromium
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chromium metal: expression used by the US Occupational Safety and Health Administration (OSHA). 5, fiche 1, Anglais, - chromium
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
chromium: term adopted by Environment Canada; used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 5, fiche 1, Anglais, - chromium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Recouvrement des métaux
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chrome
1, fiche 1, Français, chrome
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chrome élémentaire 2, fiche 1, Français, chrome%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
- chrome, métal 3, fiche 1, Français, chrome%2C%20m%C3%A9tal
correct, nom masculin
- chrome (métal) 3, fiche 1, Français, chrome%20%28m%C3%A9tal%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Corps simple de symbole Cr, de numéro atomique 24 et de poids atomique 51,9961, habituellement bi, tri ou hexavalent, qui, en raison de sa résistance à la corrosion de l'atmosphère et de certains agents chimiques, de sa haute dureté et de sa résistance à l'usure, est employé couramment en revêtement pour la protection des aciers et d'autres métaux. 4, fiche 1, Français, - chrome
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
chrome : terme retenu par Environnement Canada; utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 4, fiche 1, Français, - chrome
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Geoquímica
- Revestimiento de metales
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cromo
1, fiche 1, Espagnol, cromo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Elemento químico de símbolo Cr, número atómico 24, masa atómica 51.996, y configuración electrónica (Ar)3d54s1, con 9 nucleídos, 4 de los cuales son estables. Forma cristales metálicos con estructura cúbica centrada en el espacio. 2, fiche 1, Espagnol, - cromo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mineralogy
- Geochemistry
- Chromium, Molybdenum and Tungsten Mining
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- chrome
1, fiche 2, Anglais, chrome
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... ore of chromium, consisting especially of the mineral chromite, or chromium-bearing minerals such as chrome mica, or chrome diopside. 2, fiche 2, Anglais, - chrome
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Minéralogie
- Géochimie
- Mines de chrome, de molybdène et de tungstène
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chrome
1, fiche 2, Français, chrome
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Métal gris, brillant, dur (densité 6,92). 2, fiche 2, Français, - chrome
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le chrome s'extrait de son minerai (chromite) par réduction de l'oxyde [...] 2, fiche 2, Français, - chrome
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Mineralogía
- Geoquímica
- Cromo, molibdeno y tungsteno (Minas)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- cromo
1, fiche 2, Espagnol, cromo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Elemento químico de número atómico 24 y peso atómico 52,01, cuyo símbolo es Cr. 2, fiche 2, Espagnol, - cromo
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Metal duro, quebradizo. Aparece como terrones, gránulos, polvo o cristales. Soluble en ácido sulfúrico. Tóxico por inhalación del polvo o vapor. 3, fiche 2, Espagnol, - cromo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :