TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRUTON [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Breadmaking
Recipes
Restaurant Menus

crouton 1, fiche 1, Anglais, crouton
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A small cube of bread toasted or fried crisp and used in soups [as a garnish]. 2, fiche 1, Anglais, - crouton

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Boulangerie
Recettes de cuisine
Menus (Restauration)

croûton 1, fiche 1, Français, cro%C3%BBton
correct, nom masculin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Petit dé de pain séché, grillé ou frit, destiné à garnir les potages et les salades. 2, fiche 1, Français, - cro%C3%BBton

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Panificación
Recetas de cocina
Menú (Restaurantes)

picatoste 1, fiche 1, Espagnol, picatoste
correct, nom masculin, Espagne

crutón 2, fiche 1, Espagnol, crut%C3%B3n
correct, nom masculin
cubito de pan 2, fiche 1, Espagnol, cubito%20de%20pan
correct, nom masculin, Mexique

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Trozo de pan, usualmente en forma de cubo, frito u horneado, condimentado con hierbas aromáticas y/o especias, y que se suele agregar a la ensalada, puré, crema, sopa, etcétera para darle un toque final crujiente. 3, fiche 1, Espagnol, - picatoste

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

CRUTON [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires