TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUT-AND-FILL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Hydrology and Hydrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cut-and-fill structure
1, fiche 1, Anglais, cut%2Dand%2Dfill%20structure
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cut and fill structure 2, fiche 1, Anglais, cut%20and%20fill%20structure
correct
- cut-and-fill 3, fiche 1, Anglais, cut%2Dand%2Dfill
correct, nom
- cut and fill 4, fiche 1, Anglais, cut%20and%20fill
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A sedimentary structure consisting of a small filled-in channel. 4, fiche 1, Anglais, - cut%2Dand%2Dfill%20structure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cut and fill structure : term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, fiche 1, Anglais, - cut%2Dand%2Dfill%20structure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- structure de type «cut-and-fill»
1, fiche 1, Français, structure%20de%20type%20%C2%ABcut%2Dand%2Dfill%C2%BB
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- structure de creusement et remplissage 2, fiche 1, Français, structure%20de%20creusement%20et%20remplissage
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chenal d'érosion à petite échelle rempli ultérieurement. 2, fiche 1, Français, - structure%20de%20type%20%C2%ABcut%2Dand%2Dfill%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Souvent, il arrive qu'une couche soit en partie recreusée, érodée par un courant ultérieur; on dit qu'il y a «ravinement»; puis le creux ou le chenal ainsi formé est comblé à son tour («cut and fill»), et l'aspect, en coupe transversale, est celui d'un «fond de barque». 3, fiche 1, Français, - structure%20de%20type%20%C2%ABcut%2Dand%2Dfill%C2%BB
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
structure de type «cut-and-fill» : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 2, fiche 1, Français, - structure%20de%20type%20%C2%ABcut%2Dand%2Dfill%C2%BB
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Earthmoving
- Excavation (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cut and fill
1, fiche 2, Anglais, cut%20and%20fill
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cut-and-fill 2, fiche 2, Anglais, cut%2Dand%2Dfill
correct
- cut to fill 3, fiche 2, Anglais, cut%20to%20fill
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The excavating of material in one place and the depositing of it as compacted fill in an adjacent place, as in the building of a road, canal, or embankment, or in stope mining. 4, fiche 2, Anglais, - cut%20and%20fill
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terrassement
- Fouilles (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déblai-remblai
1, fiche 2, Français, d%C3%A9blai%2Dremblai
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- déblais et remblais 2, fiche 2, Français, d%C3%A9blais%20et%20remblais
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
En terrassement, technique selon laquelle des matériaux excavés en un endroit sont réutilisés non loin en remblai. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9blai%2Dremblai
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'on a définitivement arrêté les déblais et remblais destinés à l'établissement de la plate-forme, il faut déterminer le mouvement des terres [...] 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9blai%2Dremblai
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- déblai et remblai
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :