TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DENTES DECIDUI [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Mouth
- Dentistry
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deciduous dentition
1, fiche 1, Anglais, deciduous%20dentition
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- primary dentition 2, fiche 1, Anglais, primary%20dentition
correct
- first dentition 3, fiche 1, Anglais, first%20dentition
correct
- temporary dentition 3, fiche 1, Anglais, temporary%20dentition
correct
- deciduous teeth 3, fiche 1, Anglais, deciduous%20teeth
correct, pluriel
- milk teeth 3, fiche 1, Anglais, milk%20teeth
correct, pluriel
- primary teeth 3, fiche 1, Anglais, primary%20teeth
correct, pluriel
- temporary teeth 3, fiche 1, Anglais, temporary%20teeth
correct, pluriel
- baby teeth 3, fiche 1, Anglais, baby%20teeth
correct, pluriel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The [20] teeth first in order or time of development that will be replaced by permanent dentition upon their loss. 4, fiche 1, Anglais, - deciduous%20dentition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
dentes decidui: Terminologia Anatomica (international anatomical terminology adopted by the Federative Committee on Anatomical Terminology). 5, fiche 1, Anglais, - deciduous%20dentition
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cavité buccale
- Dentisterie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- première dentition
1, fiche 1, Français, premi%C3%A8re%20dentition
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- denture temporaire 2, fiche 1, Français, denture%20temporaire
correct, nom féminin
- dentition temporaire 3, fiche 1, Français, dentition%20temporaire
correct, voir observation, nom féminin
- denture lactéale 4, fiche 1, Français, denture%20lact%C3%A9ale
correct, nom féminin
- dentition lactéale 5, fiche 1, Français, dentition%20lact%C3%A9ale
correct, voir observation, nom féminin
- dentition primaire 6, fiche 1, Français, dentition%20primaire
correct, nom féminin
- dentition de lait 7, fiche 1, Français, dentition%20de%20lait
correct, nom féminin
- dents de lait 8, fiche 1, Français, dents%20de%20lait
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La denture lactéale, appelée également temporaire, dont l'éruption se fait entre 6 et 30 mois, est constituée au total de 20 dents. 4, fiche 1, Français, - premi%C3%A8re%20dentition
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Chez l'homme, à une première dentition temporaire, dite lactéale, succède une seconde dentition, définitive, dont les éléments se mettent en place à partir de sept ans, suivant un schéma chronologique bien défini. 9, fiche 1, Français, - premi%C3%A8re%20dentition
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«Dentition», longtemps condamné par les puristes [pour désigner l'ensemble des dents], est devenu plus courant que denture. 10, fiche 1, Français, - premi%C3%A8re%20dentition
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dentes decidui : Terminologia Anatomica (terminologie internationale adoptée par le Federative Committee on Anatomical Terminology). 11, fiche 1, Français, - premi%C3%A8re%20dentition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Boca
- Odontología
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- dentición temporal
1, fiche 1, Espagnol, dentici%C3%B3n%20temporal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- dentición de leche 2, fiche 1, Espagnol, dentici%C3%B3n%20de%20leche
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El hombre tiene una doble dentición. La dentición temporal emerge en los primeros años de la vida y tiene una duración limitada a los años en que el crecimiento craneofacial y corporal es más intenso. 1, fiche 1, Espagnol, - dentici%C3%B3n%20temporal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :