TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DESARROLLO PROFESIONAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Military Training
- Industrial and Economic Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- professional development
1, fiche 1, Anglais, professional%20development
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- PD 2, fiche 1, Anglais, PD
correct, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
professional development; PD: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 1, Anglais, - professional%20development
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Instruction du personnel militaire
- Psychologie industrielle et économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perfectionnement professionnel
1, fiche 1, Français, perfectionnement%20professionnel
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- PP 2, fiche 1, Français, PP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- développement professionnel 3, fiche 1, Français, d%C3%A9veloppement%20professionnel
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Activité d'apprentissage entreprise pour accroître ses connaissances et ses compétences dans son champ d'activités. 4, fiche 1, Français, - perfectionnement%20professionnel
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
perfectionnement professionnel; PP : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - perfectionnement%20professionnel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Instrucción del personal militar
- Psicología económica e industrial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- perfeccionamiento profesional
1, fiche 1, Espagnol, perfeccionamiento%20profesional
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- desarrollo profesional 2, fiche 1, Espagnol, desarrollo%20profesional
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Proceso de mejoramiento de la capacidad profesional del personal mediante capacitación y el acceso a oportunidades educativas. 2, fiche 1, Espagnol, - perfeccionamiento%20profesional
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El desarrollo profesional puede incluir la capacitación en el servicio, la capacitación externa u observación del trabajo de otros. Es ampliamente reconocido que el desarrollo profesional mantiene alta la moral del personal, mejora la capacidad institucional de un programa y atrae y mantiene un personal de alta calidad. 2, fiche 1, Espagnol, - perfeccionamiento%20profesional
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-01-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Training of Personnel
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- career progression
1, fiche 2, Anglais, career%20progression
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- career development 2, fiche 2, Anglais, career%20development
correct
- career advancement 3, fiche 2, Anglais, career%20advancement
correct
- career laddering 4, fiche 2, Anglais, career%20laddering
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... career development is a life-long process, and ... a comprehensive career development program in all schools is an important strategy for assisting youth with school and work transitions. 5, fiche 2, Anglais, - career%20progression
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- avancement professionnel
1, fiche 2, Français, avancement%20professionnel
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- développement de carrière 2, fiche 2, Français, d%C3%A9veloppement%20de%20carri%C3%A8re
correct, nom masculin
- avancement de carrière 3, fiche 2, Français, avancement%20de%20carri%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] le développement de carrière est un «processus qui s’étend sur toute la vie au cours duquel la plupart des gens se préparent à choisir, choisissent, et en général continuent à faire des choix parmi les nombreuses occupations qui s’offrent à nous dans notre société». 4, fiche 2, Français, - avancement%20professionnel
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le terme «avancement professionnel» signifie dans ce contexte «avancement dans la profession, amélioration des compétences au fil de la carrière sans pour autant obtenir un poste mieux rémunéré». 5, fiche 2, Français, - avancement%20professionnel
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Capacitación del personal
- Trabajo y empleo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- desarrollo profesional
1, fiche 2, Espagnol, desarrollo%20profesional
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Acumulación de conocimientos, modelos y experiencias propias y exclusivamente relacionadas con un área especifica [por ejemplo,] ingeniería, medicina, derecho, administración, economía, etcetera. 1, fiche 2, Espagnol, - desarrollo%20profesional
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :