TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETECTEUR ECOULEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-12-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flowsensor
1, fiche 1, Anglais, flowsensor
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] device for sensing the rate of fluid flow [gas, steam or fluid]. 2, fiche 1, Anglais, - flowsensor
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- flow sensor
- flow-sensor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- détecteur d'écoulement
1, fiche 1, Français, d%C3%A9tecteur%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui perçoit le débit d'écoulement d'un fluide. 2, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27%C3%A9coulement
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'aile gauche incorporait des capteurs de pression, un détecteur d'écoulement et des capteurs de température disposés en deux lignes sur l'extrados. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27%C3%A9coulement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
détecteur d'écoulement : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow detector
1, fiche 2, Anglais, flow%20detector
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This sprinkler system shall be monitored using a water flow detector or similar device to notify the fire department in the event of a fire. 2, fiche 2, Anglais, - flow%20detector
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- détecteur d'écoulement
1, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20d%27%C3%A9coulement
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- détecteur de flux 2, fiche 2, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20flux
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce circuit d'extincteurs automatiques doit être surveillé à l'aide d'un détecteur d'écoulement d'eau ou d'un dispositif semblable, de façon à ce que le service des incendies soit avisé en cas de feu. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9tecteur%20d%27%C3%A9coulement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Prevención de incendios
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
- Tuberías y accesorios
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- detector de flujo
1, fiche 2, Espagnol, detector%20de%20flujo
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mecanismo o elemento sensible al paso de agua a través de una tubería. 1, fiche 2, Espagnol, - detector%20de%20flujo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :