TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISTRIBUTION NORMALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-06-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- normal distribution
1, fiche 1, Anglais, normal%20distribution
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Gauss distribution 2, fiche 1, Anglais, Gauss%20distribution
correct
- Gaussian distribution 3, fiche 1, Anglais, Gaussian%20distribution
correct
- gaussian distribution 4, fiche 1, Anglais, gaussian%20distribution
correct
- Laplacean distribution 5, fiche 1, Anglais, Laplacean%20distribution
correct
- Gauss-Laplace distribution 5, fiche 1, Anglais, Gauss%2DLaplace%20distribution
correct
- Laplace-Gauss distribution 6, fiche 1, Anglais, Laplace%2DGauss%20distribution
correct, normalisé
- normal law of error 7, fiche 1, Anglais, normal%20law%20of%20error
correct, moins fréquent
- normal law 8, fiche 1, Anglais, normal%20law
correct, moins fréquent
- Gaussian taper 9, fiche 1, Anglais, Gaussian%20taper
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A theory frequency distribution [representing continuous data] that is bell-shaped, symmetrical, and of infinite extent. 4, fiche 1, Anglais, - normal%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The description of the distribution as the "normal", used by Galton, is almost universal in English, although "Gaussian" is becoming a frequent synonym in special contexts. Continental writers refer to it variously by the names of Laplace and/or Gauss. 10, fiche 1, Anglais, - normal%20distribution
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
normal distribution; Laplace-Gauss distribution: terms standardized by ISO. 11, fiche 1, Anglais, - normal%20distribution
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- loi normale
1, fiche 1, Français, loi%20normale
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- loi de Gauss 2, fiche 1, Français, loi%20de%20Gauss
correct, nom féminin
- loi de Laplace-Gauss 1, fiche 1, Français, loi%20de%20Laplace%2DGauss
correct, nom féminin, normalisé
- loi de Laplace 3, fiche 1, Français, loi%20de%20Laplace
correct, nom féminin
- loi normale des écarts 4, fiche 1, Français, loi%20normale%20des%20%C3%A9carts
correct, nom féminin
- distribution normale 5, fiche 1, Français, distribution%20normale
correct, nom féminin
- distribution de Gauss 6, fiche 1, Français, distribution%20de%20Gauss
correct, nom féminin
- distribution de Laplace-Gauss 7, fiche 1, Français, distribution%20de%20Laplace%2DGauss
correct, nom féminin
- distribution gaussienne 8, fiche 1, Français, distribution%20gaussienne
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distribution continue, symétrique, en forme de cloche, définie mathématiquement, qui est traditionnellement supposée représenter les erreurs fortuites. 9, fiche 1, Français, - loi%20normale
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Loi statistique selon laquelle la distribution de fréquences des valeurs d'une population est symétrique autour de la moyenne, c'est-à-dire que les valeurs se répartissent uniquement par hasard autour de la moyenne sans qu'il y ait déviation plus grande d'un côté de cette mesure que de l'autre. 2, fiche 1, Français, - loi%20normale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dans un graphique, la distribution normale est représentée par une courbe en forme de cloche. Les sondages de variables font appel à la loi normale. 2, fiche 1, Français, - loi%20normale
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Distribution théorique. [...] la distribution normale [...] se présente comme une courbe symétrique, a un seul mode, ses branches extrêmes se raccordant tangentiellement à l'axe des x. Cette forme particulière la fait appeler quelquefois, courbe en chapeau de gendarme, ou courbe en cloche. 10, fiche 1, Français, - loi%20normale
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
loi de Laplace-Gauss; loi normale : termes normalisés par l'ISO. 11, fiche 1, Français, - loi%20normale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Estadística
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distribución normal
1, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20normal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- distribución de Gauss-Laplace 2, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20de%20Gauss%2DLaplace
correct, nom féminin
- distribución de Gauss 3, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20de%20Gauss
correct, nom féminin
- distribución gaussiana 2, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20gaussiana
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Distribución de probabilidad continua, simétrica, definida matemáticamente y con forma de campana que tradicionalmente se supone que representa los errores aleatorios. 4, fiche 1, Espagnol, - distribuci%C3%B3n%20normal
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-01-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- normal age-class distribution
1, fiche 2, Anglais, normal%20age%2Dclass%20distribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A complete series of age classes in such proportions as will permit equal yields ... by volume from annual or periodic fellings under the given rotation and silvicultural system. 2, fiche 2, Anglais, - normal%20age%2Dclass%20distribution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répartition normale des classes d'âge
1, fiche 2, Français, r%C3%A9partition%20normale%20des%20classes%20d%27%C3%A2ge
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Répartition des classes d'âge dans une forêt en proportions telles que des possibilités par volume égales (annuelles ou périodiques) puissent y être régulièrement prélevées, assurant ainsi une production soutenue dans des conditions données d'exploitabilité et de traitement sylvicole. 1, fiche 2, Français, - r%C3%A9partition%20normale%20des%20classes%20d%27%C3%A2ge
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- distribution normale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Silvicultura
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- distribución normal de las clases de edad
1, fiche 2, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20normal%20de%20las%20clases%20de%20edad
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :