TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRAFTER [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2022-07-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drafter
1, fiche 1, Anglais, drafter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- draftsman 1, fiche 1, Anglais, draftsman
correct
- draftswoman 1, fiche 1, Anglais, draftswoman
correct
- draftsperson 1, fiche 1, Anglais, draftsperson
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dessinateur - dessin technique spécialisé
1, fiche 1, Français, dessinateur%20%2D%20dessin%20technique%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- dessinatrice - dessin technique spécialisé 1, fiche 1, Français, dessinatrice%20%2D%20dessin%20technique%20sp%C3%A9cialis%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Industrial Design
- Architectural Drafting and Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- draftwoman
1, fiche 2, Anglais, draftwoman
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- draftsman 2, fiche 2, Anglais, draftsman
correct
- drafter 1, fiche 2, Anglais, drafter
correct
- draftsperson 3, fiche 2, Anglais, draftsperson
correct
- draughtsman 4, fiche 2, Anglais, draughtsman
correct
- draughtswoman 1, fiche 2, Anglais, draughtswoman
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
One who draws plans and sketches (as of machinery or structures). 5, fiche 2, Anglais, - draftwoman
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Dessin industriel
- Dessin architectural et instruments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dessinateur
1, fiche 2, Français, dessinateur
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dessinatrice 2, fiche 2, Français, dessinatrice
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Personne pratiquant le dessin à titre professionnel ou habituel. 3, fiche 2, Français, - dessinateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Diseño industrial
- Diseño arquitectónico e instrumentos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- delineante
1, fiche 2, Espagnol, delineante
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- tracista 2, fiche 2, Espagnol, tracista
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dibujante que traza planos o proyectos ideados por otro; por ejemplo, por un arquitecto o ingeniero. 3, fiche 2, Espagnol, - delineante
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- dibujante
Fiche 3 - données d’organisme interne 1995-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- drafter 1, fiche 3, Anglais, drafter
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
of a statutory provision 1, fiche 3, Anglais, - drafter
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term used by Justice Department lawyers in confidential memos on incorporation of standards in regulations by reference. 1, fiche 3, Anglais, - drafter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rédacteur
1, fiche 3, Français, r%C3%A9dacteur
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :