TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EFFET ILOT THERMIQUE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Urban Studies
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- heat island effect
1, fiche 1, Anglais, heat%20island%20effect
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- urban heat island effect 2, fiche 1, Anglais, urban%20heat%20island%20effect
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A "heat island effect" occurs when hot city surfaces like streets, parking lots, and rooftops radiate heat back into the air, boosting the temperature and air pollution too. 3, fiche 1, Anglais, - heat%20island%20effect
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Urbanisme
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- effet d'îlot de chaleur
1, fiche 1, Français, effet%20d%27%C3%AElot%20de%20chaleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- effet d'îlot de chaleur urbain 2, fiche 1, Français, effet%20d%27%C3%AElot%20de%20chaleur%20urbain
correct, nom masculin
- ICU 2, fiche 1, Français, ICU
correct, nom masculin
- ICU 2, fiche 1, Français, ICU
- effet d'îlot thermique 3, fiche 1, Français, effet%20d%27%C3%AElot%20thermique
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cette hausse constante de la température observée et projetée accentue un problème déjà connu : l'effet d'îlot de chaleur urbain (ICU). Ce phénomène se caractérise par des températures estivales plus élevées en milieux urbains que dans les zones rurales environnantes, et également entre des zones d'un périmètre intra-urbain, par exemple entre un stationnement et un parc lui étant adjacent. 2, fiche 1, Français, - effet%20d%27%C3%AElot%20de%20chaleur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- effet d'ilot de chaleur urbain
- effet d'ilot thermique
- effet d'ilot de chaleur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Urbanismo
- Cambio climático
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- efecto isla de calor
1, fiche 1, Espagnol, efecto%20isla%20de%20calor
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El efecto isla de calor se caracteriza [...] por provocar una temperatura mayor en las ciudades que en sus alrededores —pueblos, zonas residenciales, zonas agrícolas, etc.— y es más acusado por las noches, sobre todo en invierno. 1, fiche 1, Espagnol, - efecto%20isla%20de%20calor
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :