TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETHANOL FUEL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
- White Products (Petroleum)
- Anti-pollution Measures
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- fuel ethanol
1, fiche 1, Anglais, fuel%20ethanol
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ethanol blended fuel 2, fiche 1, Anglais, ethanol%20blended%20fuel
correct
- ethanol-blended fuel 3, fiche 1, Anglais, ethanol%2Dblended%20fuel
correct
- ethanol fuel 4, fiche 1, Anglais, ethanol%20fuel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ethanol ... blended with gasoline to produce an environmentally beneficial transportation fuel. 5, fiche 1, Anglais, - fuel%20ethanol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
E-10 fuel ([in French:] "Carburant E10") - Is a low-level ethanol blended fuel consisting of a blend of no more than 10% ethanol and no less than 90% gasoline. 2, fiche 1, Anglais, - fuel%20ethanol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ethanol (ethyl alcohol, C2H5OH) with impurities, including water but excluding denaturants. 6, fiche 1, Anglais, - fuel%20ethanol
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ethanol fuel: term used at the Office of Energy Efficiency, Natural Resources Canada, and extracted from its 2001 Annual Report. 7, fiche 1, Anglais, - fuel%20ethanol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
High-level, low-level, ethanol blended fuel. 8, fiche 1, Anglais, - fuel%20ethanol
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
- Produits blancs (Pétrole)
- Mesures antipollution
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éthanol-carburant
1, fiche 1, Français, %C3%A9thanol%2Dcarburant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carburant à l'éthanol 2, fiche 1, Français, carburant%20%C3%A0%20l%27%C3%A9thanol
correct, nom masculin
- carburant à base d'éthanol 3, fiche 1, Français, carburant%20%C3%A0%20base%20d%27%C3%A9thanol
correct, nom masculin
- essence à l'éthanol 4, fiche 1, Français, essence%20%C3%A0%20l%27%C3%A9thanol
correct, nom féminin
- éthanol utilisé comme carburant 5, fiche 1, Français, %C3%A9thanol%20utilis%C3%A9%20comme%20carburant
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Éthanol [mélangé] à de l'essence afin de produire un carburant de transport qui soit bénéfique pour l'environnement. 6, fiche 1, Français, - %C3%A9thanol%2Dcarburant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
carburant à l'éthanol : terme en usage à l'Office de l'efficacité énergétique, Ressources naturelles Canada, et tiré de son rapport annuel de 2001. 7, fiche 1, Français, - %C3%A9thanol%2Dcarburant
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
éthanol utilisé comme carburant : Cette expression n'est pas fautive mais constitue une unité explicative davantage qu'un synonyme au sens propre du terme. 8, fiche 1, Français, - %C3%A9thanol%2Dcarburant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
- Productos blancos (Petróleo)
- Medidas contra la contaminación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- etanol combustible
1, fiche 1, Espagnol, etanol%20combustible
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- combustible etanol 2, fiche 1, Espagnol, combustible%20etanol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El combustible etanol se usa como un ingrediente para mezclar con la gasolina o sólo para producir un combustible de alto octanaje aditivado con éter. El etanol es producido primariamente de granos o de alguna otra fuente agrícola renovable. 2, fiche 1, Espagnol, - etanol%20combustible
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :