TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A type of evaporator used to concentrate sulfate black liquor before burning in a recovery furnace by spraying partially evaporated liquor through tangential nozzles into a cyclone, with hot gases being introduced at the bottom.  3, fiche 1, Anglais, - cyclone%20evaporator

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

According to the client, "cyclator" is short for "cyclone evaporator".  4, fiche 1, Anglais, - cyclone%20evaporator

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

(...) appareil (...) constitué d'une tour cylindrique à fond conique, munie à la partie inférieure d'une entrée tangentielle des gaz venant de la chaudière. Ceux-ci tourbillonnent dans l'enceinte et s'échappent à la partie supérieure. La liqueur, injectée dans le tourbillon de gaz par des buses (...), est divisée en gouttelettes qui tombent sur les parois et ruissellent vers le fond conique.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9vaporateur%20cyclone

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Ces évaporateurs ne sont employés que pour le dernier stade de l'évaporation, avant l'injection dans la chaudière.  2, fiche 1, Français, - %C3%A9vaporateur%20cyclone

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol