TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Salle du Centre des congrès d'Ottawa.  1, fiche 1, Français, - Suite%20ex%C3%A9cutive

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Executive suites are very common in most U.S. cities and may include an inexpensive marketing package to help you develop a local corporate image. These suites offer economic overhead through pooled secretarial support, office space, photocopying, mail handling and telephone answering services. Telephones are answered with your firm's name and you pay a monthly rental and phone answering fee plus additional charges for specific services used or furniture rented. Costs of these services vary by region and by size of space. You are usually free to move within the building as your space needs change. You will probably find it more economical to open your own office once you have more than five staff on site.  1, fiche 2, Anglais, - executive%20suite

Fiche 2,  Justifications,  Français

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Executive suites are very common in most U.S. cities and may include an inexpensive marketing package to help you develop a local corporate image. These suites offer economic overhead through pooled secretarial support, office space, photocopying, mail handling and telephone answering services. Telephones are answered with your firm's name and you pay a monthly rental and phone answering fee plus additional charges for specific services used or furniture rented.  1, fiche 3, Anglais, - executive%20suite

Fiche 3,  Justifications,  Français

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Anglais

Fiche 4,  Justifications,  Français

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Appartement de plusieurs pièces (...) loué à un seul client, dans un hôtel de luxe.  1, fiche 4, Français, - suite

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Au Ritz-Carleton, une suite peut avoir 2 chambres ou plus. La suite sert habituellement de lieu de rencontre pour les gens d'affaires. Pour un deux chambres on dira alors une suite à 2 chambres.  2, fiche 4, Français, - suite

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Anglais

Fiche 5,  Justifications,  Français

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Suite que l'on réserve à des hauts fonctionnaires ou au personnel de direction d'entreprises et qui compte plusieurs chambres à coucher, un salon et une salle à manger. Solution retenue par Lucie Veillet, du service des ventes du Reine Elizabeth, après discussion avec C. Dupont et d'après "directorial" (Robert).  1, fiche 5, Français, - suite%20directoriale

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Anglais

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(furniture).  2, fiche 6, Anglais, - executive%20suite

Fiche 6,  Justifications,  Français

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(mobilier).  1, fiche 6, Français, - ensemble%20de%20direction

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol