TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPLANADA [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Architectural Design
- Construction Engineering (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- glacis
1, fiche 1, Anglais, glacis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The parapet of the covered way extended in a long slope to meet the natural surface of the ground, so that every part of it shall be swept by the fire of the ramparts. 2, fiche 1, Anglais, - glacis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conception architecturale
- Génie construction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- glacis
1, fiche 1, Français, glacis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
En architecture militaire, désigne un talus en pente au pied des fortifications. 2, fiche 1, Français, - glacis
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Diseño arquitectónico
- Ingeniería de construcción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- glacis
1, fiche 1, Espagnol, glacis
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- explanada 2, fiche 1, Espagnol, explanada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Sites
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- esplanade
1, fiche 2, Anglais, esplanade
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any clear, level space used for public walks or drives; especially a terrace by the seaside. 2, fiche 2, Anglais, - esplanade
Record number: 2, Textual support number: 2 DEF
A level open stretch of paved or grassy ground; especially one designed for walking or driving and often providing a vista (as over water). 3, fiche 2, Anglais, - esplanade
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sites (Urbanisme)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- esplanade
1, fiche 2, Français, esplanade
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espace plat et découvert plus ou moins élevé, d'où l'on aperçoit un vaste horizon. 1, fiche 2, Français, - esplanade
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Emplazamientos urbanos
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- explanada
1, fiche 2, Espagnol, explanada
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Espacio de terreno llano a allanado, que se utiliza o puede utilizarse por esa circunstancia. 1, fiche 2, Espagnol, - explanada
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :