TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EYE SPAN TILT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Optical Instruments
- Optics
- Scientific Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eye span tilt 1, fiche 1, Anglais, eye%20span%20tilt
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
What are the major assemblies contained on each monocular of the AN/AVS-6 NVG? a. tilt, vertical, eye span and fore and aft; b. eyepiece, objective lens and pivot adjustment shelf; c. [good answer:] eyepiece, image intensifier, objective lens and monocular housing. 1, fiche 1, Anglais, - eye%20span%20tilt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The 25-mm eye-relief and independent eye-span adjustment accommodate a wider range of users, including those who wear eyeglasses. Smoother, more precise focusing enables the user to achieve the full benefits of the improved resolution. 2, fiche 1, Anglais, - eye%20span%20tilt
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- eye-span tilt
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments d'optique
- Optique
- Instruments scientifiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- inclinaison gauche/droite
1, fiche 1, Français, inclinaison%20gauche%2Fdroite
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- inclinaison latérale 2, fiche 1, Français, inclinaison%20lat%C3%A9rale
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Supports. [...] Cette rotule à crémaillère [...] permet une précision absolue dans le positionnement de l'appareil sur le pied et elle [présente les caractéristiques suivantes :] rotation panoramique libre sur 360°; inclinaison gauche/droite sur 180° avec serrage rapide; inclinaison avant/arrière par crémaillère auto-blocante sur 180°. 1, fiche 1, Français, - inclinaison%20gauche%2Fdroite
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Inclinaison latérale : côté droit plus près : Image droite plus grande. côté droit plus loin : Image gauche plus grande. 3, fiche 1, Français, - inclinaison%20gauche%2Fdroite
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Rollei. [...] Décentrement vertical et horizontal du corps porte-objectif ±15 mm, autoblocant, précision de lecture du réglage 0,25mm, repère du «zéro». Inclinaison latérale ± 15° avec le corps porte-objectif pour une précision de lecture de 0,25°, repère du «zéro». Bascule verticale ± 15° avec le corps porte-objectif pour une précision de lecture de 0,5°. Inclinaison et bascule du corps arrière limitées du fait du soufflet. 4, fiche 1, Français, - inclinaison%20gauche%2Fdroite
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Il ressemble beaucoup à une des lames de la fente, et il doit être réglable en inclinaison latérale, pour le rendre parallèle à l'image. 5, fiche 1, Français, - inclinaison%20gauche%2Fdroite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :