TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EYEBALL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Morphology and General Physiology
- The Eye
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eyeball
1, fiche 1, Anglais, eyeball
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- ocular globe 2, fiche 1, Anglais, ocular%20globe
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The adult eyeball measures about 2.5 cm (1 in.) in diameter. Of its total surface area, only the anterior one sixth is exposed; the remainder is recessed and protected by the orbit, into which it fits. Anatomically, the wall of the eyeball consists of three layers: fibrous tunic, vascular tunic, and retina. 3, fiche 1, Anglais, - eyeball
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
eyeball; bulbus oculi: designations found in the Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Anglais, - eyeball
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Morphologie et physiologie générale
- Oeil
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bulbe oculaire
1, fiche 1, Français, bulbe%20oculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bulbe de l'œil 2, fiche 1, Français, bulbe%20de%20l%27%26oelig%3Bil
correct, nom masculin
- globe oculaire 3, fiche 1, Français, globe%20oculaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De forme approximativement sphérique, le bulbe de l'œil est logé dans l'orbite. Sa paroi est constituée de trois membranes qui sont, de dehors en dedans, la sclère et la cornée, la tunique vasculaire du bulbe et la rétine. Il contient les milieux transparents : le cristallin, l'humeur aqueuse et l'humeur vitrée. Le globe oculaire est mobilisé par un ensemble de muscles moteurs. 2, fiche 1, Français, - bulbe%20oculaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bulbe oculaire; bulbe de l'œil : désignations dérivées de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - bulbe%20oculaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
bulbus oculi : désignation tirée de la Terminologia Anatomica. 4, fiche 1, Français, - bulbe%20oculaire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- globe de l'œil
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Morfología y fisiología general
- Ojo
Entrada(s) universal(es) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- globo ocular
1, fiche 1, Espagnol, globo%20ocular
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Órgano receptor bilateral del sistema visual que recibe las imágenes del exterior y las transmite al cerebro a través de la vía óptica. 1, fiche 1, Espagnol, - globo%20ocular
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office-Work Organization
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eyeball 1, fiche 2, Anglais, eyeball
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
PRB, WAGE and SALARY ADMINISTRATION. 1, fiche 2, Anglais, - eyeball
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du travail de bureau
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à main levée 1, fiche 2, Français, %C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1978-05-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- draw freehand
1, fiche 3, Anglais, draw%20freehand
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- draw visually 2, fiche 3, Anglais, draw%20visually
correct
- fit by inspection 3, fiche 3, Anglais, fit%20by%20inspection
correct
- fit by eye 4, fiche 3, Anglais, fit%20by%20eye
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
(...) to draw an approximating curve to fit a set of data. 5, fiche 3, Anglais, - draw%20freehand
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The term eyeball sometimes used to denote this concept is jargon. 6, fiche 3, Anglais, - draw%20freehand
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- eyeball
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Statistique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tracer à main levée
1, fiche 3, Français, tracer%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- raboter à main levée 2, fiche 3, Français, raboter%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[tirer] une droite ou une courbe régulière passant au travers des points [d'un] nuage de façon à ce que les écarts positifs et négatifs de ces points à la courbe se compensent. 1, fiche 3, Français, - tracer%20%C3%A0%20main%20lev%C3%A9e
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :