TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FADIGA VISUAL [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-07-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
- Collaboration with the OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eye strain
1, fiche 1, Anglais, eye%20strain
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eyestrain 2, fiche 1, Anglais, eyestrain
correct
- eye fatigue 3, fiche 1, Anglais, eye%20fatigue
correct
- visual fatigue 4, fiche 1, Anglais, visual%20fatigue
correct
- ocular fatigue 4, fiche 1, Anglais, ocular%20fatigue
correct
- asthenopia 5, fiche 1, Anglais, asthenopia
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discomfort resulting from intense use of the eyes and characterized by symptoms like dry eyes, blurred vision, eye pain and headaches. 4, fiche 1, Anglais, - eye%20strain
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
asthenopia: designation recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 6, fiche 1, Anglais, - eye%20strain
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
- Collaboration avec l'OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fatigue oculaire
1, fiche 1, Français, fatigue%20oculaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fatigue visuelle 2, fiche 1, Français, fatigue%20visuelle
correct, nom féminin
- asthénopie 3, fiche 1, Français, asth%C3%A9nopie
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Malaise associé à un effort visuel soutenu et caractérisé par des symptômes tels que les yeux secs, la vision floue, la douleur oculaire et les maux de tête. 2, fiche 1, Français, - fatigue%20oculaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
- Colaboración con la OQLF
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cansancio visual
1, fiche 1, Espagnol, cansancio%20visual
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- astenopia 2, fiche 1, Espagnol, astenopia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fatiga visual acompañada o no de cefalea frontal o periocular, que se produce en situaciones que requieren una fijación prolongada de la vista. 1, fiche 1, Espagnol, - cansancio%20visual
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Este cansancio visual se puede acompañar de visión doble e incluso de síntomas generales, como las contracturas musculares. 1, fiche 1, Espagnol, - cansancio%20visual
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :