TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLAT FILM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flat film
1, fiche 1, Anglais, flat%20film
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cut film 2, fiche 1, Anglais, cut%20film
correct
- sheet film 2, fiche 1, Anglais, sheet%20film
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] type of sensitized film material ... available in normal plate sizes and, to minimize buckling, usually has a thicker base than roll film. 3, fiche 1, Anglais, - flat%20film
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- film-au-format
1, fiche 1, Français, film%2Dau%2Dformat
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plan-film 2, fiche 1, Français, plan%2Dfilm
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] surfaces des plaques, selon les dimensions d'utilisation. 1, fiche 1, Français, - film%2Dau%2Dformat
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pour le tirage noir et blanc, il existe un vaste choix de papiers sensibles. Il varie en formats, sensibilisation, contraste, image positive ou négative, type de support, grammage et teinte. [...] Agfa, Ilford et Kodak sont les principaux fabricants de films et papiers [...] Pour exploiter au mieux les possibilités de votre laboratoire, vous devez connaître les plan-films noir et blanc qui vous aideront à créer une grande variété d'effets spéciaux - diapositives noir et blanc, images au trait, etc. 3, fiche 1, Français, - film%2Dau%2Dformat
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- film au format
- plan film
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-09-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- sheet film
1, fiche 2, Anglais, sheet%20film
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cut film 2, fiche 2, Anglais, cut%20film
à éviter, vieilli
- flat film 2, fiche 2, Anglais, flat%20film
correct, moins fréquent
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Film cut to specific sizes in sheet form. 3, fiche 2, Anglais, - sheet%20film
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- film en feuille
1, fiche 2, Français, film%20en%20feuille
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- plan-film 2, fiche 2, Français, plan%2Dfilm
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Feuille d'émulsion sensible de dimensions prescrites. 3, fiche 2, Français, - film%20en%20feuille
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes de métier à éviter : format et surtout plan-film. 1, fiche 2, Français, - film%20en%20feuille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :