TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FLOW CONTROL [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-02-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Air Traffic Control
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flow control
1, fiche 1, Anglais, flow%20control
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Measures designed to adjust the flow of traffic into a given airspace, along a given route, or bound for a given aerodrome, so as to ensure the most effective utilization of the airspace. 2, fiche 1, Anglais, - flow%20control
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
flow control: term and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee and officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 1, Anglais, - flow%20control
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Circulation et trafic aériens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- régulation du débit
1, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20du%20d%C3%A9bit
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- régulation de la circulation aérienne 2, fiche 1, Français, r%C3%A9gulation%20de%20la%20circulation%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Mesures destinées à adapter le débit de la circulation qui pénètre dans un espace aérien donné, se déplace sur une route donnée, ou se dirige vers un aérodrome donné, en vue de la meilleure utilisation de l'espace aérien. [Définition uniformisée par l'OACI.] 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20du%20d%C3%A9bit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
régulation du débit; régulation de la circulation aérienne : termes uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20du%20d%C3%A9bit
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
régulation du débit : terme normalisé par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 4, fiche 1, Français, - r%C3%A9gulation%20du%20d%C3%A9bit
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Control de tránsito aéreo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- control de afluencia
1, fiche 1, Espagnol, control%20de%20afluencia
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Medidas encaminadas a regular el tránsito dentro de un espacio aéreo determinado, a lo largo de una ruta determinada, o con destino a un determinado aeródromo, a fin de aprovechar al máximo el espacio aéreo. 1, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20afluencia
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
control de afluencia: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 1, Espagnol, - control%20de%20afluencia
Fiche 2 - données d’organisme externe 2012-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flow control
1, fiche 2, Anglais, flow%20control
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
in data communication, control of the actual transfer rate 1, fiche 2, Anglais, - flow%20control
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
flow control: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 2, Anglais, - flow%20control
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- contrôle de flux
1, fiche 2, Français, contr%C3%B4le%20de%20flux
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
en communication de données, gestion de la cadence brute de transfert 1, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20de%20flux
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
contrôle de flux : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 2, Français, - contr%C3%B4le%20de%20flux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-10-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Programs and Programming
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- flow of control
1, fiche 3, Anglais, flow%20of%20control
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The sequence of operations performed in the execution of an algorithm 2, fiche 3, Anglais, - flow%20of%20control
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
flow of control: term and definition standardized by the Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE). 3, fiche 3, Anglais, - flow%20of%20control
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ordre d'exécution
1, fiche 3, Français, ordre%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séquence des opérations effectuées dans l'exécution d'un algorithme. 1, fiche 3, Français, - ordre%20d%27ex%C3%A9cution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Programas y programación (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- flujo del control
1, fiche 3, Espagnol, flujo%20del%20control
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Secuencia de la ejecución. 1, fiche 3, Espagnol, - flujo%20del%20control
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-08-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- flow control
1, fiche 4, Anglais, flow%20control
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- flux control 2, fiche 4, Anglais, flux%20control
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Procedures used to limit the rate at which data is transmitted to the rate at which it can be received. There are two major classes of flow control: end-to-end and hop-by-hop. 3, fiche 4, Anglais, - flow%20control
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
In data communication, control of the actual transfer rate. 4, fiche 4, Anglais, - flow%20control
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
flow control: term standardized by ISO and CSA. 2, fiche 4, Anglais, - flow%20control
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- contrôle de flux
1, fiche 4, Français, contr%C3%B4le%20de%20flux
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
En communication de données, gestion de la cadence brute de transfert. 2, fiche 4, Français, - contr%C3%B4le%20de%20flux
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
contrôle de flux : terme normalisé par l'ISO et la CSA. 3, fiche 4, Français, - contr%C3%B4le%20de%20flux
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- control de flujo
1, fiche 4, Espagnol, control%20de%20flujo
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2003-06-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flow control
1, fiche 5, Anglais, flow%20control
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
[A] procedure for controlling the rate of transfer packets between two nominated points in a data network, for example between a data terminal equipment and a data switching exchange. 2, fiche 5, Anglais, - flow%20control
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contrôle de flux
1, fiche 5, Français, contr%C3%B4le%20de%20flux
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- régulation de débit 2, fiche 5, Français, r%C3%A9gulation%20de%20d%C3%A9bit
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
S'applique à la rapidité de transferts de paquets entre deux points d'un réseau de données. 3, fiche 5, Français, - contr%C3%B4le%20de%20flux
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2003-02-17
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Data Transmission
- Information Processing (Informatics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- flow control
1, fiche 6, Anglais, flow%20control
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A function which controls the flow of data within a layer or between adjacent layers. 2, fiche 6, Anglais, - flow%20control
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Transmission de données
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- commande de flux
1, fiche 6, Français, commande%20de%20flux
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- contrôle de flux 1, fiche 6, Français, contr%C3%B4le%20de%20flux
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Fonction contrôlant le flux des données au sein d'une couche ou entre des couches adjacentes. 1, fiche 6, Français, - commande%20de%20flux
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Transmisión de datos
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- control de flujo
1, fiche 6, Espagnol, control%20de%20flujo
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Método que se utiliza entre dos dispositivos para regular el flujo de datos entre ambos. 2, fiche 6, Espagnol, - control%20de%20flujo
Fiche 7 - données d’organisme interne 2001-11-29
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Taps and Plumbing Accessories
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- flow control
1, fiche 7, Anglais, flow%20control
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Robinetterie et accessoires
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réglage de débit
1, fiche 7, Français, r%C3%A9glage%20de%20d%C3%A9bit
voir observation, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- régulation de débit 1, fiche 7, Français, r%C3%A9gulation%20de%20d%C3%A9bit
voir observation, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
cahiers Enviroguide, chap. 4. 2, fiche 7, Français, - r%C3%A9glage%20de%20d%C3%A9bit
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Réglage de débit : Voc. de la robinetterie ind., OLF; Technical Dict. of Hydraulics and Pneumatics. 2, fiche 7, Français, - r%C3%A9glage%20de%20d%C3%A9bit
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
régulation de débit : Catalogue Serseg; Dict. technique du pétrole. 2, fiche 7, Français, - r%C3%A9glage%20de%20d%C3%A9bit
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Grifos y accesorios de fontanería
- Mecánica de fluidos e hidráulica (Física)
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- control del flujo
1, fiche 7, Espagnol, control%20del%20flujo
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2000-07-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Production Management
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- flow control
1, fiche 8, Anglais, flow%20control
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Gestion de la production
Fiche 8, La vedette principale, Français
- contrôle du cheminement
1, fiche 8, Français, contr%C3%B4le%20du%20cheminement
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Contrôle de régulation de la production en vue d'identifier les écarts éventuels entre les objectifs et les réalisations. 2, fiche 8, Français, - contr%C3%B4le%20du%20cheminement
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1986-05-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- flow of control
1, fiche 9, Anglais, flow%20of%20control
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- control flow 2, fiche 9, Anglais, control%20flow
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
An explanation facility is also invaluable for refining the quality of the knowledge base as both incorrect inferences and incorrect flow of control can be apparent in the explanations. 3, fiche 9, Anglais, - flow%20of%20control
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- débit de contrôle
1, fiche 9, Français, d%C3%A9bit%20de%20contr%C3%B4le
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Un système d'explications est également très utile pour améliorer qualitativement la base de connaissances alors que des inférences et un débit de contrôle inadéquats peuvent apparaître dans les explications. 1, fiche 9, Français, - d%C3%A9bit%20de%20contr%C3%B4le
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1981-01-26
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
- Wastewater Treatment
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- flow control 1, fiche 10, Anglais, flow%20control
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Large plants treating large quantities of sewage effluents pose a number of problems regarding flow control; ... 1, fiche 10, Anglais, - flow%20control
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Égouts et drainage
- Traitement des eaux usées
Fiche 10, La vedette principale, Français
- régulation hydraulique
1, fiche 10, Français, r%C3%A9gulation%20hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Les grandes stations, traitant des débits d'eaux résiduaires importants, posent un certain nombre de problèmes de régulation hydraulique [...] 1, fiche 10, Français, - r%C3%A9gulation%20hydraulique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :