TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORCES ARMEES LIBERATION NATIONALE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Guerilla Warfare
- National and International Security
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fuerzas Armadas de Liberación Nacional
1, fiche 1, Anglais, Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
correct, nom pluriel, Puerto Rico
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- FALN 2, fiche 1, Anglais, FALN
correct, nom pluriel, Puerto Rico
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Armed Forces of National Liberation 1, fiche 1, Anglais, Armed%20Forces%20of%20National%20Liberation
non officiel, nom pluriel, Puerto Rico
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[A] separatist organization in Puerto Rico that has used violence in its campaign for Puerto Rican independence from the United States. 3, fiche 1, Anglais, - Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- National Liberation Armed Forces
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Guérilla
- Sécurité nationale et internationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Fuerzas Armadas de Liberación Nacional
1, fiche 1, Français, Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
correct, nom féminin pluriel, Puerto Rico
Fiche 1, Les abréviations, Français
- FALN 1, fiche 1, Français, FALN
correct, nom féminin pluriel, Puerto Rico
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Forces armées de libération nationale 2, fiche 1, Français, Forces%20arm%C3%A9es%20de%20lib%C3%A9ration%20nationale
proposition, voir observation, nom féminin pluriel, Puerto Rico
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Forces armées de libération nationale : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Guerrilla
- Seguridad nacional e internacional
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- Fuerzas Armadas de Liberación Nacional
1, fiche 1, Espagnol, Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
correct, nom féminin, Puerto Rico
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- FALN 1, fiche 1, Espagnol, FALN
correct, nom féminin, Puerto Rico
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aparecen por primera vez en los Estados Unidos en 1975 [...] son un ejercito clandestino puertorriqueño que lucha por la independencia y el socialismo para Puerto Rico dentro de los Estados Unidos. 2, fiche 1, Espagnol, - Fuerzas%20Armadas%20de%20Liberaci%C3%B3n%20Nacional
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Fuerzas Armadas de Liberación Nacional Puertorriqueña
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :