TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FORM BLOCK [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-01-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Volleyball
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- form the block
1, fiche 1, Anglais, form%20the%20block
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- form a block 2, fiche 1, Anglais, form%20a%20block
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volleyball
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fixer le contre 1, fiche 1, Français, fixer%20le%20contre
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- former le bloc 1, fiche 1, Français, former%20le%20bloc
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- formar el bloqueo
1, fiche 1, Espagnol, formar%20el%20bloqueo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- fijar el bloqueo 1, fiche 1, Espagnol, fijar%20el%20bloqueo
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Masonry Materials
- Applications of Concrete
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- form block
1, fiche 2, Anglais, form%20block
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Cellular concrete] Form blocks are so called because they are intended to be stacked into a wall without mortar and filled with concrete, thus acting as a form. 1, fiche 2, Anglais, - form%20block
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Matériaux de maçonnerie
- Utilisation du béton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- aggloméré de coffrage
1, fiche 2, Français, agglom%C3%A9r%C3%A9%20de%20coffrage
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il existe (...) des agglomérés destinés à remplacer le coffrage de la maçonnerie de béton. (...) La réalisation d'une telle maçonnerie comporte la pose à sec des éléments (...) puis le remplissage (...) de béton. 2, fiche 2, Français, - agglom%C3%A9r%C3%A9%20de%20coffrage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :