TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GENDER PRESELECTION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Reproduction (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gender preselection
1, fiche 1, Anglais, gender%20preselection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- sex preselection 2, fiche 1, Anglais, sex%20preselection
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Choosing the sex of a child prior to conception. 3, fiche 1, Anglais, - gender%20preselection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Reproduction (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- présélection du sexe
1, fiche 1, Français, pr%C3%A9s%C3%A9lection%20du%20sexe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Recours, avant la conception, à des techniques permettant d'accroître la probabilité d'avoir un bébé du sexe souhaité. 2, fiche 1, Français, - pr%C3%A9s%C3%A9lection%20du%20sexe
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Reproducción (Medicina)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- preselección de sexo
1, fiche 1, Espagnol, preselecci%C3%B3n%20de%20sexo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Elección del sexo de un ser humano, antes de la concepción, a través del uso de métodos especializados para ello. 2, fiche 1, Espagnol, - preselecci%C3%B3n%20de%20sexo
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El interés en los métodos de desarrollo para la preselección de sexo, crece cíclicamente por factores económicos, culturales y personales [...] el deseo de tener un hijo de un sexo o de otro ha surgido de la formulación de numerosas teorías y recetas para la selección de sexo a través de las épocas [...] Los métodos de preselección de sexo pueden ser divididos en dos grupos: [...] métodos en vivo designados para producir condiciones óptimas para fertilización por el esperma que lleva Y o X, o los métodos de separación de esperma in vitro designados para separar los espermatozoides que llevan X or Y. 3, fiche 1, Espagnol, - preselecci%C3%B3n%20de%20sexo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :