TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GESTIONNAIRE RESEAU LOCAL [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Internet and Telematics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local area network manager
1, fiche 1, Anglais, local%20area%20network%20manager
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- LAN manager 2, fiche 1, Anglais, LAN%20manager
correct
- local network manager 2, fiche 1, Anglais, local%20network%20manager
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A LAN manager, also known as a local network manager, is a professional who is in charge of a company's internal computer network. LAN managers have various responsibilities, such as designing, setting up and managing a network. They have to troubleshoot network issues and provide technical assistance to end-users when required. In many cases, the local network manager will be responsible for overall network security as well. 2, fiche 1, Anglais, - local%20area%20network%20manager
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Internet et télématique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gestionnaire de réseau local
1, fiche 1, Français, gestionnaire%20de%20r%C3%A9seau%20local
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Internet y telemática
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- administrador de redes de área local
1, fiche 1, Espagnol, administrador%20de%20redes%20de%20%C3%A1rea%20local
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- administradora de redes de área local 2, fiche 1, Espagnol, administradora%20de%20redes%20de%20%C3%A1rea%20local
correct, nom féminin
- administrador de red de área local 3, fiche 1, Espagnol, administrador%20de%20red%20de%20%C3%A1rea%20local
correct, nom masculin
- administradora de red de área local 2, fiche 1, Espagnol, administradora%20de%20red%20de%20%C3%A1rea%20local
correct, nom féminin
- administrador de LAN 4, fiche 1, Espagnol, administrador%20de%20LAN
correct, nom masculin
- administradora de LAN 2, fiche 1, Espagnol, administradora%20de%20LAN
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona encargada del diseño o mantenimiento de una red de área local. 3, fiche 1, Espagnol, - administrador%20de%20redes%20de%20%C3%A1rea%20local
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Con HP Web JetAdmin 7.0, los administradores de LAN pueden instalar, configurar y diagnosticar los periféricos conectados a [la] red de forma remota desde sus escritorios con un browser de red estándar. 4, fiche 1, Espagnol, - administrador%20de%20redes%20de%20%C3%A1rea%20local
Fiche 2 - données d’organisme externe 2022-01-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- local area network manager
1, fiche 2, Anglais, local%20area%20network%20%20manager
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- LAN manager 1, fiche 2, Anglais, LAN%20manager
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gestionnaire de réseau local
1, fiche 2, Français, gestionnaire%20de%20r%C3%A9seau%20local
correct, nom masculin et féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2017-12-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- LAN manager
1, fiche 3, Anglais, LAN%20manager
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
LAN: local area network. 1, fiche 3, Anglais, - LAN%20manager
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- local area network manager
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- gestionnaire du RL
1, fiche 3, Français, gestionnaire%20du%20RL
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
RL : réseau local. 1, fiche 3, Français, - gestionnaire%20du%20RL
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- gestionnaire du réseau local
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :