TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GLACURE STANNIFERE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
- Earthenware
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tin glaze
1, fiche 1, Anglais, tin%20glaze
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tin enamel 2, fiche 1, Anglais, tin%20enamel
correct
- stanniferous glaze 3, fiche 1, Anglais, stanniferous%20glaze
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An opaque white glaze resulting from the addition of tin oxyde to a siliceous lead glaze. 4, fiche 1, Anglais, - tin%20glaze
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Maiolica, faience and delft are all tin-glazed wares. 4, fiche 1, Anglais, - tin%20glaze
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
- Faïences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- vernis stannifère
1, fiche 1, Français, vernis%20stannif%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émail stannifère 2, fiche 1, Français, %C3%A9mail%20stannif%C3%A8re
correct, nom masculin
- glaçure stannifère 3, fiche 1, Français, gla%C3%A7ure%20stannif%C3%A8re
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
émail stannifère : Émail céramique obtenu au moyen d'oxyde à base d'étain. 4, fiche 1, Français, - vernis%20stannif%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il résulte de la combinaison de la chaux (plomb et étain oxydés ensemble) avec la fritte (sable siliceux ou feldspathique mêlé à un fondant alcalin ou plombeux). Après une première cuisson, le biscuit est immergé dans ce bain qui dépose à la surface de l'argile une couche régulière de cette substance blanche et couvrante. 1, fiche 1, Français, - vernis%20stannif%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Clay and Clay Products (Ceramics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tin-glazed
1, fiche 2, Anglais, tin%2Dglazed
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See the record "tin-glazed earthenware". 2, fiche 2, Anglais, - tin%2Dglazed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Terres et glaçures (Ind. de la céramique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- à glaçure stannifère
1, fiche 2, Français, %C3%A0%20gla%C3%A7ure%20stannif%C3%A8re
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Voir la fiche «faïence stannifère». 2, fiche 2, Français, - %C3%A0%20gla%C3%A7ure%20stannif%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :