TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GUARD RING [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- guard ring
1, fiche 1, Anglais, guard%20ring
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anneau de garde
1, fiche 1, Français, anneau%20de%20garde
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un capteur de déplacement capacitif est une famille de capteurs utilisant l'effet capacitif pour détecter une variation de faibles distances. Il est très généralement réalisé avec une électrode, en forme de disque, plane entourée d'un anneau de garde isolé de l'électrode centrale. 2, fiche 1, Français, - anneau%20de%20garde
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Equipment (Chemistry)
- Medical Instruments and Devices
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- guard ring
1, fiche 2, Anglais, guard%20ring
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 2, Anglais, - guard%20ring
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement (Chimie)
- Instruments et appareillages médicaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bague de protection
1, fiche 2, Français, bague%20de%20protection
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 2, Français, - bague%20de%20protection
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Locks and Locksmithing
- Security Devices
- Corporate Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- burglar-proof guard ring
1, fiche 3, Anglais, burglar%2Dproof%20guard%20ring
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- guard ring 1, fiche 3, Anglais, guard%20ring
correct
- cylinder guard 2, fiche 3, Anglais, cylinder%20guard
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
a safety ring for a mortise cylinder. 1, fiche 3, Anglais, - burglar%2Dproof%20guard%20ring
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Serrurerie
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 3, La vedette principale, Français
- collet anticambrioleur
1, fiche 3, Français, collet%20anticambrioleur
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
collet de sûreté pour cylindre de serrure à mortaise. 2, fiche 3, Français, - collet%20anticambrioleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-10-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- guard ring 1, fiche 4, Anglais, guard%20ring
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- guard band 1, fiche 4, Anglais, guard%20band
- well guard 1, fiche 4, Anglais, well%20guard
- well collar 1, fiche 4, Anglais, well%20collar
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- anneau de garde
1, fiche 4, Français, anneau%20de%20garde
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- canal d'arrêt 1, fiche 4, Français, canal%20d%27arr%C3%AAt
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Zone diffusée, fortement dopée, servant à empêcher la circulation de courants de fuite superficiels entre la source et le drain d'un même transistor, ou entre transistors voisins dans un circuit intégré. 1, fiche 4, Français, - anneau%20de%20garde
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1981-09-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Clocks, Watches and Bells
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- guard ring
1, fiche 5, Anglais, guard%20ring
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Horlogerie et sonnerie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- cercle de protection
1, fiche 5, Français, cercle%20de%20protection
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Refractory Materials (Metallurgy)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- guard ring 1, fiche 6, Anglais, guard%20ring
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--in various methods of measuring thermal conductivity, the test piece, on which the measurement is made, is placed centrally in the apparatus and is surrounded by a guard ring. 1, fiche 6, Anglais, - guard%20ring
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériaux réfractaires (Métallurgie)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- anneau de garde 1, fiche 6, Français, anneau%20de%20garde
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
--dans différentes méthodes de mesure du coefficient de conductibilité, l'éprouvette sur laquelle est effectuée la mesure est placée au centre de l'appareil. Elle est entourée d'un anneau de protection 1, fiche 6, Français, - anneau%20de%20garde
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :