TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GYRO PLATFORM [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Aircraft Piloting and Navigation
- Navigation Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- gyroscope unit
1, fiche 1, Anglais, gyroscope%20unit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- gyro unit 2, fiche 1, Anglais, gyro%20unit
correct
- G.U. 3, fiche 1, Anglais, G%2EU%2E
correct
- G.U. 3, fiche 1, Anglais, G%2EU%2E
- gyro platform 4, fiche 1, Anglais, gyro%20platform
correct, uniformisé
- gyro reference system 5, fiche 1, Anglais, gyro%20reference%20system
correct
- gyro reference unit 6, fiche 1, Anglais, gyro%20reference%20unit
correct
- GRU 6, fiche 1, Anglais, GRU
correct
- GRU 6, fiche 1, Anglais, GRU
- gyroscopic platform 7, fiche 1, Anglais, gyroscopic%20platform
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exhaust thrust deflection control. Another method of stabilisation comprises a gyroscope unit which detects deflections and converts them into electrical signals, which are injected into a computer carried on board the spacecraft. The computer compares the measurements taken from a programmed trajectory and deduces the correction instructions needed. 1, fiche 1, Anglais, - gyroscope%20unit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gyro platform; gyroscopic platform: terms officially approved by the Aeronautical Terminology Standardization Committee (ATSC) - Helicopters. 8, fiche 1, Anglais, - gyroscope%20unit
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- gyroscope platform
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Pilotage et navigation aérienne
- Instruments de navigation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- centrale gyroscopique
1, fiche 1, Français, centrale%20gyroscopique
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plate-forme gyroscopique 2, fiche 1, Français, plate%2Dforme%20gyroscopique
correct, nom féminin, uniformisé
- ensemble gyroscopique 3, fiche 1, Français, ensemble%20gyroscopique
nom masculin
- bloc gyroscopique 4, fiche 1, Français, bloc%20gyroscopique
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Gyro de transfert. La grande problématique du navigateur était de décoller avec un cap vrai le plus précis possible pour se garantir une navigation sans trop d'histoires. Il avait été imaginé un conservateur de cap installé dans une Renault 4L qui stationnait près du bureau de piste. Avant chaque départ en mission la 4L était utilisée pour caler la centrale gyroscopique du Mirage IV au moyen du gyro de transfert prévu à cet effet dans son coffre. Cette solution assez contraignante a été abandonnée lorsqu'il est apparu que le calage manuel de la centrale, avion aligné sur l'axe de piste, était d'une précision suffisante. 5, fiche 1, Français, - centrale%20gyroscopique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des plateformes, des plates-formes. 6, fiche 1, Français, - centrale%20gyroscopique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004). 7, fiche 1, Français, - centrale%20gyroscopique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
centrale gyroscopique; plate-forme gyroscopique : termes uniformisés par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Hélicoptères. 8, fiche 1, Français, - centrale%20gyroscopique
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Caler la centrale gyroscopique. 5, fiche 1, Français, - centrale%20gyroscopique
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- plateforme gyroscopique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :