TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HARICOT ROUGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-03-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vegetable Crop Production
- Seed Plants (Spermatophyta)
- Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- red kidney bean
1, fiche 1, Anglais, red%20kidney%20bean
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- red kidney 2, fiche 1, Anglais, red%20kidney
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Large dark red kidney-shaped beans which are often used for baked beans. 3, fiche 1, Anglais, - red%20kidney%20bean
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dark Red Kidney Beans are large and kidney-shaped with a deep glossy red color. They have a solid flavor and texture. These beans are produced mainly in the northern U.S.A. ... Light Red Kidney Beans have a solid texture and flavor [as well]. They are characterized by their large, kidney-shape with a pink color. This bean is popular in the Caribbean region as well as in Portugal and Spain for its similarity to the canela bean. 4, fiche 1, Anglais, - red%20kidney%20bean
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
red kidney bean: term used at the Canadian Grain Commission. 5, fiche 1, Anglais, - red%20kidney%20bean
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Production légumière
- Plantes à graines (Spermatophyta)
- Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- haricot rouge
1, fiche 1, Français, haricot%20rouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- haricot rognon de coq 2, fiche 1, Français, haricot%20rognon%20de%20coq
correct, nom masculin
- rognon de coq 3, fiche 1, Français, rognon%20de%20coq
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cultivé en Ontario, au Manitoba et en Alberta; graine réniforme; variétés claires et foncées; saveur carnée et texture farineuse; convient bien au chili, aux soupes et aux salades. 4, fiche 1, Français, - haricot%20rouge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
haricot rouge : terme en usage à la Commission canadienne des grains. 5, fiche 1, Français, - haricot%20rouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :