TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HELION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2014-12-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
- Atomic Physics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- alpha particle
1, fiche 1, Anglais, alpha%20particle
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- alpha-particle 2, fiche 1, Anglais, alpha%2Dparticle
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A positively charged nuclear particle identical with the nucleus of a helium atom, consisting of 2 protons and 2 neutrons, having atomic mass 4 and atomic number 2, ejected at high speed in certain radioactive transformations. 3, fiche 1, Anglais, - alpha%20particle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Least penetrating of the three common forms of radioactive substances (alpha, beta, gamma), it is not normally considered dangerous to plants, animals or people unless it gets into the body. 4, fiche 1, Anglais, - alpha%20particle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
alpha particle: term standardized by ISO in 1997. 5, fiche 1, Anglais, - alpha%20particle
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
- Physique atomique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- particule alpha
1, fiche 1, Français, particule%20alpha
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- hélion 2, fiche 1, Français, h%C3%A9lion
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Produit de la décroissance radioactive; particule lourde émise par un noyau composé de deux protons et de deux neutrons et donc semblable au noyau de l'atome d'hélium. 3, fiche 1, Français, - particule%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La particule alpha, ou hélion, est une particule de charge positive +2, composée de deux protons et de deux neutrons : c'est le noyau de l'atome d'hélium. Elle est émise par les éléments «lourds» radioactifs, naturels ou artificiels. [...] Cette particule peut également être produite et accélérée [...] dans des accélérateurs de particules. 4, fiche 1, Français, - particule%20alpha
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
particule alpha : terme normalisé par l'ISO in 1997. 5, fiche 1, Français, - particule%20alpha
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :