TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HIGH-PRESSURE HOSE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high pressure fire hose
1, fiche 1, Anglais, high%20pressure%20fire%20hose
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high pressure hose 2, fiche 1, Anglais, high%20pressure%20hose
- high-pressure hose 3, fiche 1, Anglais, high%2Dpressure%20hose
correct
- high-pressure fire hose 2, fiche 1, Anglais, high%2Dpressure%20fire%20hose
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
ECONOFLO 625 - Spec 2400. A versatile multi-purpose high pressure fire hose made with 100% virgin polyester and lightweight, high strength DESMOPAN lining. Coupled with brass ferrule type couplings, garden hose thread. Designed for use in fighting forest fires. 4, fiche 1, Anglais, - high%20pressure%20fire%20hose
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- tuyau à haute pression
1, fiche 1, Français, tuyau%20%C3%A0%20haute%20pression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tuyau d'incendie à haute pression 2, fiche 1, Français, tuyau%20d%27incendie%20%C3%A0%20haute%20pression
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- manguera de alta presión
1, fiche 1, Espagnol, manguera%20de%20alta%20presi%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-03-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high pressure hose
1, fiche 2, Anglais, high%20pressure%20hose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- high-pressure hose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flexible haute pression
1, fiche 2, Français, flexible%20haute%20pression
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- flexible sous haute pression 1, fiche 2, Français, flexible%20sous%20haute%20pression
voir observation, nom masculin
- flexible en haute pression 1, fiche 2, Français, flexible%20en%20haute%20pression
voir observation, nom masculin
- flexible pour haute pression 1, fiche 2, Français, flexible%20pour%20haute%20pression
voir observation, nom masculin
- flexible à haute pression 1, fiche 2, Français, flexible%20%C3%A0%20haute%20pression
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
"flexible haute pression": Sur modèle de robinetterie haute pression, OLF. 1, fiche 2, Français, - flexible%20haute%20pression
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
"flexible sous haute pression": Dict. de l'eau, OLF; Dict. technique, Malgorn. 1, fiche 2, Français, - flexible%20haute%20pression
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
"flexible en haute pression": Technical Dict. of Hydraulics & Pneumatics, Neubert. 1, fiche 2, Français, - flexible%20haute%20pression
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
"flexible pour haute pression": Dict. technologique, Feutry. 1, fiche 2, Français, - flexible%20haute%20pression
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
"flexible à haute pression": Comprehensive Dict. of Engineering and Technology, Ernst. 1, fiche 2, Français, - flexible%20haute%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-01-30
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Types of Aircraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- high pressure hose 1, fiche 3, Anglais, high%20pressure%20hose
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- high-pressure hose 1, fiche 3, Anglais, high%2Dpressure%20hose
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Types d'aéronefs
Fiche 3, La vedette principale, Français
- conduite haute-pression
1, fiche 3, Français, conduite%20haute%2Dpression
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :