TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDRAULIC DESIGN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydraulic design
1, fiche 1, Anglais, hydraulic%20design
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Two essential conditions must be satisfied to ensure optimum efficiency of a biological reactor: appropriate hydraulic design of the various plant units, particularly the secondary settling tanks for activated sludge treatment [and] excess sludge must be extracted reliably ... 1, fiche 1, Anglais, - hydraulic%20design
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dimensionnement hydraulique
1, fiche 1, Français, dimensionnement%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Deux conditions essentielles doivent être respectées pour pouvoir optimiser le rendement d'un réacteur biologique : le dimensionnement hydraulique des ouvrages de la station doit être correct, en particulier celui des décanteurs secondaires de boues activées [et] l'évacuation normale des boues en excès [...] 1, fiche 1, Français, - dimensionnement%20hydraulique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Civil Engineering
- Fluid Mechanics and Hydraulics (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hydraulic design
1, fiche 2, Anglais, hydraulic%20design
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
There are very few companies that can combine both mechanical and hydraulic design. 2, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20design
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Eco-hydraulics and aquatic habitat restoration. Habitat hydraulics, physical-biological coupling in aquatic environments, eco-hydraulic design and restoration. 3, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20design
Record number: 2, Textual support number: 3 CONT
Hydraulic design factors can significantly influence the corridor, horizontal alignment, grade, location of interchanges, and the necessary appurtenances required to convey water across, along, away from, or to a highway or highway facility. An effective hydraulic design conveys water in the most economical, efficient, and practical manner to ensure the public safety without incurring excessive maintenance costs or appreciably damaging the highway or highway facility, adjacent property, or the total environment. 4, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20design
Record number: 2, Textual support number: 4 CONT
Hydraulic Design of an Axisymmetric Diffuser for a Lake Aeration System. 5, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20design
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Hydraulic design condition, criteria, factor, model, package, parameter, professional, software, study, system. 6, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20design
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Hydraulic design of barrages, of bridge structures, of channels, of culverts, of flood control channels, of flowthrough rockfill embankments, of instream structures, of pipes, of spillways, of stepped cascades, of stilling basins, of water treatment works. 6, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20design
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Eco-hydraulic design. 6, fiche 2, Anglais, - hydraulic%20design
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Génie civil
- Mécanique des fluides et hydraulique (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- conception hydraulique
1, fiche 2, Français, conception%20hydraulique
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Conception hydraulique d'un aqueduc, d'un batardeau, d'un chenal, d'une installation de chauffage, d'un réseau d'égout, d'un réservoir. 2, fiche 2, Français, - conception%20hydraulique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :