TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
HYDROLYTIC ALTERATION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geochemistry
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- hydrolysis
1, fiche 1, Anglais, hydrolysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- hydrolytic alteration 2, fiche 1, Anglais, hydrolytic%20alteration
correct
- hydrolytic decomposition 3, fiche 1, Anglais, hydrolytic%20decomposition
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... the introduction of hydrogen ion for the formation of hydroxyl-bearing minerals such as micas and chlorite ... 4, fiche 1, Anglais, - hydrolysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The main period of sulphide deposition follows skarn formation and is accompanied by hydrous alteration of early skarn minerals and hydrolytic alteration of intrusions. 5, fiche 1, Anglais, - hydrolysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géochimie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- hydrolyse
1, fiche 1, Français, hydrolyse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- décomposition hydrolytique 2, fiche 1, Français, d%C3%A9composition%20hydrolytique
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Processus de décomposition chimique d'un corps par l'eau. 3, fiche 1, Français, - hydrolyse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Une des substitutions les plus fréquentes, et qui constitue un des modes d'altération les plus répandus, est l'hydrolyse, c'est-à-dire l'attaque par les ions de l'eau H et OH. L'eau [...] comprend un ion H électropositif et un ion OH électronégatif. Elle est susceptible de libérer son ion OH, qui entre alors dans les structures des minéraux pour constituer des hydroxydes ou des argiles. 4, fiche 1, Français, - hydrolyse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La principale période de dépôt des sulfures suit la formation des skarns et s'accompagne d'une hydratation des premiers minéraux de skarn formés ainsi que d'une hydrolyse des intrusions. 5, fiche 1, Français, - hydrolyse
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Réaction chimique d'un corps qui fixe les éléments de H2O et donne de nouveaux composés; c'est le phénomène principal dans l'altération des minéraux des roches magmatiques et métamorphiques. 3, fiche 1, Français, - hydrolyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geoquímica
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- hidrólisis
1, fiche 1, Espagnol, hidr%C3%B3lisis
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- descomposición hidrolítica 2, fiche 1, Espagnol, descomposici%C3%B3n%20hidrol%C3%ADtica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Reacción que produce el desdoblamiento de la molécula de ciertos compuestos orgánicos, bien por exceso de agua, bien por la presencia de un fermento o ácido. 1, fiche 1, Espagnol, - hidr%C3%B3lisis
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :