TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INDIUM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-09-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- indium
1, fiche 1, Anglais, indium
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A silvery malleable fusible chiefly trivalent metallic element that occurs especially in sphalerite ores and is used especially as a plating material, in alloys, and in electronics ... 2, fiche 1, Anglais, - indium
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indium
1, fiche 1, Français, indium
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-08-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemistry
- Geochemistry
- Raw Materials (Iron and Steel)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- indium
1, fiche 2, Anglais, indium
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- elemental indium 2, fiche 2, Anglais, elemental%20indium
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A rare metallic silver-white, ductile, shiny chemical element which is not found native but appears in a variety of zinc and other ores, is available under the form of small ingots or bars, shots, pencils, wires, sheets, powder or single crystals, and is used in automobile bearings, electronic and semiconductor devices, low-melting brazing and soldering alloys, reactor control rods, electroplated coatings on silver-plated steel aircraft bearings which are tarnish-resistant, and as a radiation detector. 3, fiche 2, Anglais, - indium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indium: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS). 3, fiche 2, Anglais, - indium
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Chimie
- Géochimie
- Matières premières (Sidérurgie)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indium
1, fiche 2, Français, indium
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- indium élémentaire 2, fiche 2, Français, indium%20%C3%A9l%C3%A9mentaire
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Métal blanc, malléable (plus tendre que le plomb), fondant à 156 °C, dont la densité est de 7,31. 3, fiche 2, Français, - indium
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
indium : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA). 3, fiche 2, Français, - indium
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :