TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFIRMIER PIVOT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Medical Staff
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- nurse navigator
1, fiche 1, Anglais, nurse%20navigator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- patient designated nurse 2, fiche 1, Anglais, patient%20designated%20nurse
correct
- PDN 2, fiche 1, Anglais, PDN
correct
- PDN 2, fiche 1, Anglais, PDN
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To facilitate our patient's navigation through the cancer system, each will be assigned a patient designated nurse (PDN). This nurse will provide a stable relationship at the Cancer Centre that patients can rely on for care, information and direction. 3, fiche 1, Anglais, - nurse%20navigator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Personnel médical
Fiche 1, La vedette principale, Français
- infirmière pivot
1, fiche 1, Français, infirmi%C3%A8re%20pivot
correct, nom féminin, Québec
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- infirmier pivot 2, fiche 1, Français, infirmier%20pivot
correct, nom masculin, Québec
- infirmière désignée pour le patient 3, fiche 1, Français, infirmi%C3%A8re%20d%C3%A9sign%C3%A9e%20pour%20le%20patient
correct, nom féminin, Ontario
- IDP 4, fiche 1, Français, IDP
correct, nom féminin, Ontario
- IDP 4, fiche 1, Français, IDP
- infirmier désigné pour le patient 2, fiche 1, Français, infirmier%20d%C3%A9sign%C3%A9%20pour%20le%20patient
correct, nom masculin, Ontario
- IDP 2, fiche 1, Français, IDP
correct, nom masculin, Ontario
- IDP 2, fiche 1, Français, IDP
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'infirmière désignée pour le patient est la personne avec qui le patient communique s'il a des préoccupations ou des problèmes ou s'il veut se renseigner sur le traitement du cancer; elle est aussi le lien entre le patient et les soins et services offerts au Centre de cancérologie. 5, fiche 1, Français, - infirmi%C3%A8re%20pivot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
infirmière pivot : terme retenu par le réseau Entraide Traduction Santé. 2, fiche 1, Français, - infirmi%C3%A8re%20pivot
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :