TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Canada enacted legislation ... creating a distinct criminal offence of money laundering and providing for the seizure and forfeiture of the proceeds and property derived from various criminal and drug offences.  2, fiche 1, Anglais, - distinct%20criminal%20offence

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le Canada promulguait une loi [...] faisant du recyclage de l'argent une infraction criminelle distincte et prévoyant la saisie et la confiscation des produits et biens issus de diverses infractions liées à des activités criminelles et au trafic de la drogue.  2, fiche 1, Français, - infraction%20criminelle%20distincte

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

infraction criminelle distincte : terme tiré du Mini-lexique des infractions contre la personne et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface.  3, fiche 1, Français, - infraction%20criminelle%20distincte

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol