TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INFRASTRUCTURE ACCESSOIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economics
- Public Property
- Protection of Property
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- soft infrastructure
1, fiche 1, Anglais, soft%20infrastructure
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infrastructure composed of the physical and non-physical assets of the public or private sectors that are aimed at deliveringspecialized services to people. 1, fiche 1, Anglais, - soft%20infrastructure
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Examples of soft infrastructure include the financial system, the education system, the public health care system, the system of government, the law enforcement system, emergency services, as well as support buildings and equipment such as recreational and cultural centres. 1, fiche 1, Anglais, - soft%20infrastructure
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
soft infrastructure: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau. 2, fiche 1, Anglais, - soft%20infrastructure
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Économique
- Propriétés publiques
- Sécurité des biens
Fiche 1, La vedette principale, Français
- infrastructures souples
1, fiche 1, Français, infrastructures%20souples
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- infrastructures légères 1, fiche 1, Français, infrastructures%20l%C3%A9g%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
- infrastructures accessoires 1, fiche 1, Français, infrastructures%20accessoires
correct, nom féminin, pluriel, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Infrastructures qui comprennent des actifs physiques et non physiques des secteurs public ou privé ayant pour but de fournir des services spécialisés à la population. 1, fiche 1, Français, - infrastructures%20souples
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les infrastructures souples comprennent le système financier, le système d'éducation, le système de soins de santé publique, le régime de gouvernement, le système d'application de la loi, les services d'urgence ainsi que les immeubles et les équipements de soutien comme les centres récréatifs et culturels. 1, fiche 1, Français, - infrastructures%20souples
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
infrastructures souples; infrastructures légères; infrastructures accessoires : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction. 2, fiche 1, Français, - infrastructures%20souples
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- infrastructure souple
- infrastructure légère
- infrastructure accessoire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :