TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INGENIERO [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Engineering
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- professional engineer
1, fiche 1, Anglais, professional%20engineer
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- P.Eng. 2, fiche 1, Anglais, P%2EEng%2E
correct, voir observation
- P.E. 3, fiche 1, Anglais, P%2EE%2E
correct, États-Unis
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- engineer 4, fiche 1, Anglais, engineer
correct, voir observation, uniformisé
- Eng. 2, fiche 1, Anglais, Eng%2E
correct, voir observation
- engr 5, fiche 1, Anglais, engr
correct, uniformisé
- Eng. 2, fiche 1, Anglais, Eng%2E
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
professional engineer; P.Eng.: All provincial associations of professional engineers in Canada (including the Ordre des ingénieurs du Québec) give this title and abbreviation to their accredited members. 6, fiche 1, Anglais, - professional%20engineer
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
engineer; Eng.: title and abbreviation used by the Ordre des ingénieurs du Québec. 6, fiche 1, Anglais, - professional%20engineer
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
engineer; engr: title and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 7, fiche 1, Anglais, - professional%20engineer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Ingénierie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ingénieur
1, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- ing. 2, fiche 1, Français, ing%2E
correct, nom masculin
- ing 3, fiche 1, Français, ing
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ingénieure 4, fiche 1, Français, ing%C3%A9nieure
correct, nom féminin
- ing. 4, fiche 1, Français, ing%2E
correct, nom féminin
- ing. 4, fiche 1, Français, ing%2E
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ingénieur; ing. : titre et abréviation utilisés par l'Ordre des ingénieurs du Québec et l'Association professionnelle des ingénieurs de la province du Nouveau-Brunswick. 4, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ingénieur; ing : titre et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 5, fiche 1, Français, - ing%C3%A9nieur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Ingeniería
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ingeniero
1, fiche 1, Espagnol, ingeniero
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- Ing. 1, fiche 1, Espagnol, Ing%2E
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- ingeniero titulado 1, fiche 1, Espagnol, ingeniero%20titulado
correct, nom masculin, Mexique
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La abreviatura precede al nombre. Por ejemplo, Ing. Roberto Rodríguez, Director Ejecutivo del INAPA. 1, fiche 1, Espagnol, - ingeniero
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :