TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
INJECTION PUITS PROFOND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Waste Management
- Deep Drilling (Mines)
- Wastewater Treatment
- Nuclear Waste Materials
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deep well injection
1, fiche 1, Anglais, deep%20well%20injection
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deep-well injection 3, fiche 1, Anglais, deep%2Dwell%20injection
correct
- deep-hole injection 4, fiche 1, Anglais, deep%2Dhole%20injection
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The discharge of wastewater through a properly designed well, either by gravity or pumping, into a pervious geological stratum. 5, fiche 1, Anglais, - deep%20well%20injection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Well depth may range from a few hundred to several thousand feet. 5, fiche 1, Anglais, - deep%20well%20injection
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- deep hole injection
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion des déchets
- Sondage profond (Mines)
- Traitement des eaux usées
- Déchets nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- injection en puits profond
1, fiche 1, Français, injection%20en%20puits%20profond
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
mise au rebut : Dépôt final ou destruction de déchets toxiques, radioactifs ou autres; de résidus de pesticides, de pesticides interdits ou d'autres substances chimiques; de terre polluée; ou encore de bidons contenant des matières dangereuses, de manière à les protéger contre tout déplacement ou rejet accidentel. Pour cette mise au rebut, il est possible de recourir aux sites d'enfouissement sécurisés autorisés, aux réservoirs en surface, aux terres agricoles, à l'injection en puits profond, au déversement dans les océans ou à l'incinération. 2, fiche 1, Français, - injection%20en%20puits%20profond
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Gestión de los desechos
- Perforación profunda (Minas)
- Tratamiento de aguas residuales
- Desechos nucleares
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- inyección de desechos en pozo profundo
1, fiche 1, Espagnol, inyecci%C3%B3n%20de%20desechos%20en%20pozo%20profundo
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- inyección en pozo profundo 2, fiche 1, Espagnol, inyecci%C3%B3n%20en%20pozo%20profundo
correct, nom féminin
- inyección profunda de desechos peligrosos 3, fiche 1, Espagnol, inyecci%C3%B3n%20profunda%20de%20desechos%20peligrosos
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :