TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The middleman between the corporation issuing new securities and the public.  5, fiche 1, Anglais, - firm%20underwriter

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The usual practice is for one or more investment bankers to buy outright from a corporation a new issue of stocks or bonds. The group forms a syndicate to sell the securities to individuals and institutions. Investment bankers also distribute very large blocks of stocks or bonds - perhaps held by an estate. Thereafter the market in the security may be over-the-counter, on a regional stock exchange, the American Exchange or the N.Y. Stock Exchange.  5, fiche 1, Anglais, - firm%20underwriter

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Compare with "best efforts underwriter" and "standby underwriter."  6, fiche 1, Anglais, - firm%20underwriter

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Personne physique ou morale, habituellement une maison de courtage de valeurs, qui, seule ou comme membre d'un syndicat financier, souscrit la totalité ou une partie d'une émission de valeurs mobilières et se charge de son placement auprès du public, selon les termes de la convention de prise ferme.  3, fiche 1, Français, - preneur%20ferme

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

preneur ferme : terme publié au Journal officiel de la République française le 5 juin 2014.  4, fiche 1, Français, - preneur%20ferme

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A person who subscribes for part or all of an issue of securities with a view to reselling them.  3, fiche 2, Anglais, - underwriter

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Personne, habituellement une maison de courtage de valeurs, qui, seule ou comme membre d'un syndicat financier, sert d'intermédiaire dans une opération de placement de valeurs mobilières auprès du public, comme «placeur pour compte», «placeur de garantie» ou «preneur ferme», selon les termes de la convention de placement.  1, fiche 2, Français, - placeur

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

These new merchant bankers are catering to the emerging market of growing companies that seek multimillion-dollar financings and provide such specialty services as: 1. international banking and financing, 2. arranging financing through private partnerships, 3. money management, and 4. advising on mergers and acquisitions. [Venture, Dec. 1984, v. 6, no. 12, pp. 56-62]  3, fiche 3, Anglais, - merchant%20banker

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Context from the ABI/Inform bibliographic date base.  3, fiche 3, Anglais, - merchant%20banker

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Offrir des services de cet ordre oblige aujourd'hui la Banque à affecter d'énormes ressources à son personnel de succursale, des chargés de comptes d'entreprises, ses spécialistes des services de banque d'affaires, ses opérateurs sur le marché monétaire, en bref tous ceux qui sont en contact direct avec le marché; et ces ressources se situent aussi bien sur le plan financier que sur celui du matériel, de l'organisation et des connaissances.  3, fiche 3, Français, - sp%C3%A9cialiste%20des%20services%20de%20banque%20d%27investissement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Los banqueros de inversión también pueden realizar otras funciones financieras como serían el asesoramiento de clientes, negociación de fusiones y adquisiciones, así como colocaciones en mercado secundario.  1, fiche 3, Espagnol, - banquero%20de%20inversi%C3%B3n