TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
IRRESPECTIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- irrespective of 1, fiche 1, Anglais, irrespective%20of
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- en dehors de
1, fiche 1, Français, en%20dehors%20de
locution adverbiale
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- independientemente de
1, fiche 1, Espagnol, independientemente%20de
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- no obstante lo anterior 1, fiche 1, Espagnol, no%20obstante%20lo%20anterior
correct
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- irrespective of 1, fiche 2, Anglais, irrespective%20of
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Irrespective of sex or number; irrespective of enrolment in universities. 1, fiche 2, Anglais, - irrespective%20of
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sans tenir compte de 1, fiche 2, Français, sans%20tenir%20compte%20de
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sans égard à 1, fiche 2, Français, sans%20%C3%A9gard%20%C3%A0
- sans distinction 1, fiche 2, Français, sans%20distinction
- abstraction faite de 1, fiche 2, Français, abstraction%20faite%20de
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sans distinction de sexe ni de nombre. 1, fiche 2, Français, - sans%20tenir%20compte%20de
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sin tener en cuenta 1, fiche 2, Espagnol, sin%20tener%20en%20cuenta
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- independientemente de 1, fiche 2, Espagnol, independientemente%20de
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- irrespectively of
1, fiche 3, Anglais, irrespectively%20of
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- irrespective
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit judiciaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indépendamment de
1, fiche 3, Français, ind%C3%A9pendamment%20de
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Séparément, isolément. 2, fiche 3, Français, - ind%C3%A9pendamment%20de
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La décision qui ordonne ou modifie une mesure d'instruction ne peut être frappée d'appel ou de pourvoi en cassation indépendamment du jugement sur le fond que dans les cas spécifiés par la loi; [...] 2, fiche 3, Français, - ind%C3%A9pendamment%20de
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- independientemente de 1, fiche 3, Espagnol, independientemente%20de
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :