TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JOINT COULISSANT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-10-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slip joint
1, fiche 1, Anglais, slip%20joint
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A connection where one pipe slides into another making a tight joint with a threaded retainer or an approved gasket. 2, fiche 1, Anglais, - slip%20joint
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
slip joint: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 3, fiche 1, Anglais, - slip%20joint
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 1, La vedette principale, Français
- raccordement coulissant
1, fiche 1, Français, raccordement%20coulissant
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- raccord coulissant 2, fiche 1, Français, raccord%20coulissant
correct, nom masculin, uniformisé
- joint coulissant 3, fiche 1, Français, joint%20coulissant
correct, nom masculin
- raccordement à joint coulissant 4, fiche 1, Français, raccordement%20%C3%A0%20joint%20coulissant
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il est interdit d'utiliser un raccordement coulissant a) dans un réseau de ventilation, ou b) dans un réseau d'évacuation, sauf pour raccorder un siphon à un tuyau de vidange dans un endroit accessible. 1, fiche 1, Français, - raccordement%20coulissant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
raccord coulissant : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 5, fiche 1, Français, - raccordement%20coulissant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-04-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
- Machine Shafts, Journals and Swivels
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slip joint 1, fiche 2, Anglais, slip%20joint
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
- Arbres et tourillons (Composants mécaniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- joint coulissant
1, fiche 2, Français, joint%20coulissant
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Type de joint en deux parties qui se situe à une extrémité d'un arbre. Une partie est cannelée extérieurement et l'autre intérieurement. La première s'emboîte dans la seconde et ainsi la liaison est rigide en rotation mais libre en coulissement. 1, fiche 2, Français, - joint%20coulissant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :