TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

JSC [15 fiches]

Fiche 1 2024-02-08

Anglais

Subject field(s)
  • Research Laboratories and Centres
  • Space Centres
OBS

The Johnson Space Center was established in 1961 as the Manned Spaceflight Center, the home and Mission Control Center for the U.S. [United States] human space flight program. In 1973, it was renamed in honor of the late President, and Texas native, Lyndon B. Johnson.

Terme(s)-clé(s)
  • Johnson Space Centre
  • Lyndon B. Johnson Space Centre
  • Manned Spacecraft Centre

Français

Domaine(s)
  • Laboratoires et centres de recherche
  • Centres spatiaux
OBS

Le Johnson Spatial Center a été fondé en septembre 1961, il était alors connu sous le nom de Manned Spacecraft Center. En 1973, il est rebaptisé en l'honneur du président Lyndon B. Johnson.

OBS

centre spatial Johnson : Bien qu'il soit utilisé, ce terme n'est pas officiel.

Terme(s)-clé(s)
  • Johnson Space Centre
  • Lyndon B. Johnson Space Centre
  • Manned Spacecraft Centre

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Laboratorios y centros de investigación
  • Centros espaciales
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2019-09-09

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • General Conduct of Military Operations
  • Combined Forces (Military)
OBS

joint steering committee; JSC: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Conduite générale des opérations militaires
  • Interarmées
OBS

comité directeur mixte; JSC : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2018-04-06

Anglais

Subject field(s)
  • Military Communications
OBS

joint spectrum centre; JSC: designations standardized by NATO.

Terme(s)-clé(s)
  • joint spectrum center

Français

Domaine(s)
  • Transmissions militaires
OBS

centre interarmées du spectre : sous-entendu «centre interarmées de gestion du spectre».

OBS

centre interarmées du spectre; JSC : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2018-02-01

Anglais

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Military Administration
OBS

joint sub-committee; JSC: designations standardized by NATO.

Français

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Administration militaire
OBS

sous-comité mixte; JSC : désignations normalisées par l'OTAN.

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 2018-01-22

Anglais

Subject field(s)
  • Soil Conservation
  • Plant and Crop Production
CONT

An increase in the number of soil cover days over time indicates an improvement in environmental sustainability since the soil is more protected from degradation and is less likely to contribute to water contamination and atmospheric emissions.

Français

Domaine(s)
  • Conservation des sols
  • Cultures (Agriculture)
CONT

Un jour de sol couvert (JSC) correspond à un sol couvert à 100 p. 100 pendant une journée, à 50 p. 100 pendant deux jours, à 10 p. 100 pendant 10 jours et ainsi de suite.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Conservación del suelo
  • Producción vegetal
Conserver la fiche 5

Fiche 6 2012-06-26

Anglais

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Administration (Indigenous Peoples)
  • Indigenous Sociology
OBS

Source(s): Social Policy and Programs, SEPPPR [Socio-Economic Policy and Programming and Program Redesign].

OBS

DIAND: Department of Indian Affairs and Northern Development.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint Steering Committee of the Review of Department of Indian Affairs and Northern Development's National First Nations Child and Family Services Policy

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Administration (Peuples Autochtones)
  • Sociologie des Autochtones
Terme(s)-clé(s)
  • Comité directeur mixte de l'examen de la politique nationale du ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien sur les services à l'enfance et à la famille des Premières Nations

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 2006-06-02

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Labour and Employment
OBS

Youth Internship Canada (YIC),program administered by Human Resources Development Canada, is intended to help young Canadians between the ages of 15 and 24 make an effective transition from school to work. It supports projects that give youth both on-the-job and in-class training. Through participation in YIC-supported projects, young people acquire the employability skills and practical work experience that will help them get a job.

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Travail et emploi
OBS

Le programme Jeunes stagiaires Canada, administré par Développement des ressources humaines Canada, a pour but d'aider les jeunes Canadiens de 15 à 24 ans à bien faire la transition de l'école au travail. Il vient en aide à des projets qui assurent aux jeunes une formation professionnelle et une formation en classe. En participant à des projets Jeunes stagiaires, les jeunes acquièrent les compétences relatives à l'employabilité et l'expérience pratique qui les aideront à trouver un emploi.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas federales (Gobierno canadiense)
  • Trabajo y empleo
Conserver la fiche 7

Fiche 8 2002-11-28

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Scientific Co-operation
  • Climatology
Terme(s)-clé(s)
  • Joint Scientific Committee on the World Climate Research Program

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Coopération scientifique
  • Climatologie

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Cooperación científica
  • Climatología
Conserver la fiche 8

Fiche 9 2000-10-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Air Transport
OBS

List of ICAO Bodies.

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Transport aérien
OBS

Répertoire des organes de l'OACI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Transporte aéreo
Conserver la fiche 9

Fiche 10 2000-08-08

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Citizenship and Immigration
OBS

Terminology used by Citizenship and Immigration Canada.

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Terminologie employée par Citoyenneté et Immigration Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 10

Fiche 11 1998-02-18

Anglais

Subject field(s)
  • Military Training

Français

Domaine(s)
  • Instruction du personnel militaire
OBS

Consultation avec le service de l'instruction au Collège militaire royal de Kingston

Espagnol

Conserver la fiche 11

Fiche 12 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Security
OBS

Established under the Nkomati Accord.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint South Africa-Mozambique Security Commission

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité
Terme(s)-clé(s)
  • Commission mixte de sécurité Afrique du Sud-Mozambique

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad
Conserver la fiche 12

Fiche 13 1997-11-11

Anglais

Subject field(s)
  • International Bodies and Committees
  • Security
OBS

In reference to the Agreement on the Gaza Strip and the Jericho Area.

Terme(s)-clé(s)
  • Joint Security Co-ordination and Co-operation Committee

Français

Domaine(s)
  • Organismes et comités internationaux
  • Sécurité

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités internacionales
  • Seguridad
Conserver la fiche 13

Fiche 14 1996-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • International Relations
  • Scientific Research

Français

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Relations internationales
  • Recherche scientifique
OBS

Source(s) : Document bilingue fourni par la Section de l'investissement européen en science et technologie.

OBS

Canada-France.

Espagnol

Conserver la fiche 14

Fiche 15 1992-09-01

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Climate Change
OBS

for the World Climate Research Programme

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Changements climatiques
OBS

du Programme mondial de recherche sur le climat

Espagnol

Conserver la fiche 15

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :