TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
JUGER VIGUEUR LANCER [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- judge the weight of a rock
1, fiche 1, Anglais, judge%20the%20weight%20of%20a%20rock
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- judge the weight of a stone 2, fiche 1, Anglais, judge%20the%20weight%20of%20a%20stone
correct
- evaluate the weight of a rock 2, fiche 1, Anglais, evaluate%20the%20weight%20of%20a%20rock
correct, Canada
- evaluate the weight of a stone 2, fiche 1, Anglais, evaluate%20the%20weight%20of%20a%20stone
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
For a curler, to assess, depending on the ice conditions, the force to put into a delivery so that the rock travels the desired distance. 2, fiche 1, Anglais, - judge%20the%20weight%20of%20a%20rock
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Curling
Fiche 1, La vedette principale, Français
- évaluer la force d'un lancer
1, fiche 1, Français, %C3%A9valuer%20la%20force%20d%27un%20lancer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- évaluer la vigueur d'un lancer 1, fiche 1, Français, %C3%A9valuer%20la%20vigueur%20d%27un%20lancer
correct
- évaluer la vitesse d'un lancer 1, fiche 1, Français, %C3%A9valuer%20la%20vitesse%20d%27un%20lancer
correct
- juger de la force d'un lancer 1, fiche 1, Français, juger%20de%20la%20force%20d%27un%20lancer
correct
- juger de la vigueur d'un lancer 1, fiche 1, Français, juger%20de%20la%20vigueur%20d%27un%20lancer
correct
- juger de la vitesse d'un lancer 1, fiche 1, Français, juger%20de%20la%20vitesse%20d%27un%20lancer
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pour un curleur, une curleuse, déterminer, selon l'état de la glace, le poids à mettre dans un lancer pour que la pierre se déplace sur la distance voulue. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9valuer%20la%20force%20d%27un%20lancer
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un bon curleur sait juger de la force à imputer à son lancer pour atteindre la cible indiquée par le skip. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9valuer%20la%20force%20d%27un%20lancer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :