TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LATITUDE [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- leeway
1, fiche 1, Anglais, leeway
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- breathing space 2, fiche 1, Anglais, breathing%20space
correct
- room to manoeuvre 3, fiche 1, Anglais, room%20to%20manoeuvre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- room to maneuver
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marge de manœuvre
1, fiche 1, Français, marge%20de%20man%26oelig%3Buvre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- latitude 2, fiche 1, Français, latitude
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- libertad de acción
1, fiche 1, Espagnol, libertad%20de%20acci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-05-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- latitude
1, fiche 2, Anglais, latitude
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- lat 2, fiche 2, Anglais, lat
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
latitude; lat: term and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 3, fiche 2, Anglais, - latitude
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- latitude
1, fiche 2, Français, latitude
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- lat 2, fiche 2, Français, lat
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
latitude; lat : terme et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 3, fiche 2, Français, - latitude
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- latitud
1, fiche 2, Espagnol, latitud
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-11-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
- The Earth (Astronomy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- latitudinal
1, fiche 3, Anglais, latitudinal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Of or relating to latitude and especially to geographical latitute: in the direction of latitude. 1, fiche 3, Anglais, - latitudinal
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
- Terre (Astronomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- latitudinal
1, fiche 3, Français, latitudinal
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- en fonction de la latitude 2, fiche 3, Français, en%20fonction%20de%20la%20latitude
correct
- en latitude 3, fiche 3, Français, en%20latitude
correct
- transversal 4, fiche 3, Français, transversal
- méridien 5, fiche 3, Français, m%C3%A9ridien
adjectif
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La biosphère comporte une structure spatiale complexe dans son organisation latitudinale [...] 3, fiche 3, Français, - latitudinal
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2006-08-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Cartography
- The Earth (Astronomy)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- latitude
1, fiche 4, Anglais, latitude
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- lats 2, fiche 4, Anglais, lats
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Angular distance from the earth's center measured northerly or southerly from the equatorial plane. 2, fiche 4, Anglais, - latitude
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
High latitude. 3, fiche 4, Anglais, - latitude
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Cartographie
- Terre (Astronomie)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- latitude
1, fiche 4, Français, latitude
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
L'une des coordonnées sphériques d'un point de la surface terrestre. 2, fiche 4, Français, - latitude
Record number: 4, Textual support number: 1 PHR
Haute latitude. 3, fiche 4, Français, - latitude
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Geografía matemática
- Cartografía
- Tierra (Astronomía)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- latitud
1, fiche 4, Espagnol, latitud
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Coordenada de un punto sobre una esfera que se define por su distancia angular al plano fundamental del sistema, medida sobre el círculo máximo que pasa por el punto considerado y el polo del sistema. 1, fiche 4, Espagnol, - latitud
Fiche 5 - données d’organisme interne 1995-11-02
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Financial and Budgetary Management
- Translation (General)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- discretion
1, fiche 5, Anglais, discretion
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The provision of funds by Parliament for government contingencies to meet miscellaneous minor and unforeseen expenditures contributes to the efficient and orderly conduct of government business. It gives the Executive the discretion and flexibility to respond quickly to unforeseen expenditure requirements, while maintaining the principles of Parliamentary control and executive accountability. 1, fiche 5, Anglais, - discretion
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Gestion budgétaire et financière
- Traduction (Généralités)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- latitude
1, fiche 5, Français, latitude
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La fourniture de fonds par le Parlement aux fins des éventualités du gouvernement pour payer diverses menues dépenses imprévues contribue à la conduite efficace et harmonieuse des activités du gouvernement, en donnant à l'exécutif la latitude et la souplesse voulues pour répondre rapidement aux dépenses imprévues qui s'imposent, tout en maintenant le principe du contrôle des dépenses par le Parlement et de la responsabilité financière du pouvoir exécutif. 1, fiche 5, Français, - latitude
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1993-07-07
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- slack time
1, fiche 6, Anglais, slack%20time
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- slack 1, fiche 6, Anglais, slack
correct
- float 2, fiche 6, Anglais, float
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 6, La vedette principale, Français
- marge
1, fiche 6, Français, marge
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- latitude 1, fiche 6, Français, latitude
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Dans la méthode du chemin critique, différence entre le temps alloué et celui qui a été effectivement enregistré pour accomplir une opération. 1, fiche 6, Français, - marge
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1983-08-22
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Photography
- Optics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- latitude in exposure
1, fiche 7, Anglais, latitude%20in%20exposure
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- latitude 2, fiche 7, Anglais, latitude
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The range of exposures within which a film or plate will produce a negative or positive of satisfactory quality. 2, fiche 7, Anglais, - latitude%20in%20exposure
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Photographie
- Optique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- latitude de pose
1, fiche 7, Français, latitude%20de%20pose
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Tolérance dans la durée d'insolation que veut supporter une émulsion photographique sans cesser de donner des images exploitables. 1, fiche 7, Français, - latitude%20de%20pose
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- liberty 1, fiche 8, Anglais, liberty
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
the girl should be at liberty to meet her friends The Linguist Oct./64 p. 267 1, fiche 8, Anglais, - liberty
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 8, La vedette principale, Français
- latitude 1, fiche 8, Français, latitude
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
la jeune fille devrait avoir la latitude de voir ses amis 1, fiche 8, Français, - latitude
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :