TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

LAVE BASALTIQUE [1 fiche]

Fiche 1 2015-02-17

Anglais

Subject field(s)
  • Vulcanology and Seismology
CONT

[some] rounded residual peaks ... upheld by resistant intrusive and extrusive rocks such as granites and basaltic lavas.

CONT

basaltic pillow lavas

Français

Domaine(s)
  • Volcanologie et sismologie
CONT

Les volcans qui rejettent des laves basaltiques, pauvres en silice et très fluides, forment de vastes coupoles à pente faible (<5°) car les coulées s'éloignent beaucoup des cratères d'émission. Leur coupe montre un empilement désordonné de couches et de lentilles de basalte presque horizontales qui se sont solidifiées les unes sur les autres.

CONT

[quelques] croupes résiduelles arrondies [...] charpentées de roches intrusives et extrusives résistantes comme les granites et les laves basaltiques.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Vulcanología y sismología
CONT

Las lavas basálticas pueden extenderse en amplias coladas por el suelo antes de solidificarse.

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :