TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
LICENCE PLATE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Road Transport
- Official Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- licence plate
1, fiche 1, Anglais, licence%20plate
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- license plate 2, fiche 1, Anglais, license%20plate
correct, États-Unis, uniformisé
- numberplate 3, fiche 1, Anglais, numberplate
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A plate fixed prominently to all licensed motor vehicles, bearing the licence number. 4, fiche 1, Anglais, - licence%20plate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
license plate: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 5, fiche 1, Anglais, - licence%20plate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport routier
- Documents officiels
Fiche 1, La vedette principale, Français
- plaque d'immatriculation
1, fiche 1, Français, plaque%20d%27immatriculation
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- plaque minéralogique 2, fiche 1, Français, plaque%20min%C3%A9ralogique
correct, nom féminin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Plaque portant une combinaison de chiffres et/ou de lettres uniques (pour une zone géographique donnée), destinée à identifier facilement un véhicule. 3, fiche 1, Français, - plaque%20d%27immatriculation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
plaque d'immatriculation : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, fiche 1, Français, - plaque%20d%27immatriculation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte por carretera
- Documentos oficiales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- placa
1, fiche 1, Espagnol, placa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- matrícula 2, fiche 1, Espagnol, matr%C3%ADcula
correct, nom féminin
- patente 3, fiche 1, Espagnol, patente
correct, nom féminin, Argentine, Uruguay
- placa de matrícula 4, fiche 1, Espagnol, placa%20de%20matr%C3%ADcula
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chapa cuyas dimensiones y posición en los automóviles son prescritas oficialmente y en la cual figura el número de matriculación del vehículo. 1, fiche 1, Espagnol, - placa
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :